Just Like Anything

Como Cualquier Cosa

Just Like Anything

Capitán Jack era un chulo suicida con una hemorragia nasal constanteCaptain Jack was a suicide pimp with a nonstop nosebleed
Se enamoró de una zorra del coro de la iglesiaFell in love with a church choir tramp
Descubrió que era una drag queenFound out she was a drag queen

Corónenlo como el chico de HollywoodCrown him the Hollywood kid
Pasaba su tiempo en la cama de otro hombreSpent his time in another man's bed
¿A alguien le importa?Does anybody care?
Él dijo, él dijoHe said, he said

Jimmy Jaw se lanzó desde un edificio de diez pisos, unos dieciséis mil piesJimmy Jaw took a ten story dive, about sixteen thousand feet
Vi el cuerpo hacer un chapoteo y lo rasparon de la calleI watched the body go splat and they scraped him off the street

Ahora es un chico de Hollywood intentando volarNow he's a Hollywood kid tryin' to fly
Lo encontraron muertoThey found him dead
¿Alguien estaba allí?Was anybody there?
Él dijo, él dijoHe said, he said

Estrellas dispuestas en los Cuadrados de HollywoodStars laid out on the Hollywood Squares
Dando vueltas como en una silla musicalGoing 'round and 'round like musical chairs
Pero prepárate para pelearBut be ready to rumble
Prepárate para luchar, si quieres sobrevivir a la noche del bulevarBe ready to fight, if you wanna live through the boulevardnight
Prepárate para problemas, prepárate para el dolorGet ready for problems, get ready for pain
Si quieres jugar el juego de LAIf you wanna play the LA game
Donde tienes que luchar y nada es justoWhere you got to hustle and nothing is fair
Sé un contorno de tiza en un Cuadrado de HollywoodBe a chalk outline on a Hollywood Square

Lady Faye en el '52 era una adicta a la famaLady Faye back in '52 was a fiend for fame
Sin un ápice de talento, pagó sus deudas, fue jodida por John WayneNot a lick of talent, paid dues, got fucked by John Wayne

Corónenla como la reina de HollywoodCrown her the Hollywood queen
Ella da sexo oral en cada escenaShe gives head in every scene
¿Alguien miraba?Did anybody stare?
Ella dijo, ella dijoShe said, she said

Estrellas dispuestas en los Cuadrados de HollywoodStars laid out on the Hollywood Squares
Dando vueltas como en una silla musicalGoing 'round and 'round like musical chairs
Pero prepárate para pelearBut be ready to rumble
Prepárate para luchar, si quieres sobrevivir a la noche del bulevarBe ready to fight, if you wanna live through the boulevardnight
Prepárate para problemas, prepárate para el dolorGet ready for problems, get ready for pain
Si quieres jugar el juego de LAIf you wanna play the LA game
Donde tienes que luchar y nada es justoWhere you got to hustle and nothing is fair
Sé un contorno de tiza en un Cuadrado de HollywoodBe a chalk outline on a Hollywood Square