Serial Killer

Asesino en serie

Serial Killer

Aquí estamos solos ahora, solo tú y yo
Here we are alone now, just you and me
Por los pasillos, bailamos, tu final está en mis sueños
Down the halls we waltz, your end is in my dreams

Quiero ser como él, tuvo una vida terrible
I wanna be like him, he had a dreadful life
Quiero aprender a disparar, quiero usar un cuchillo
I wanna learn to shoot, i want to use a knife
Me gusta el olor del miedo que te hace paralizado
I like the smell of fear that makes you paralyzed
Soy el chico de al lado que puso ese miedo en tus ojos
I am the boy next door who put that fear in your eyes

Espero que puedas dejar todo esto para ti
I hope you can leave all this for yourself
Seré tu esclavo y luego cavaré tu tumba
I'll be your slave and then dig your grave
Mientras hacemos el amor, sueño revólver
While we're makin' love, i dream revolver

Dicen que estoy loco, cayendo a pedazos
They say i'm crazy, falling apart
¿Te gusta la forma en que maté tu corazón?
Do you like the way i murdered your heart
Soy inteligente y cauteloso, vengo en la noche
I'm smart and cagey, i come in the night
Si me dejas entrar, renunciarás a tu vida
If you let me in, you'll give up your life

Le gusta rodar en el barro, hasta su barbilla
He like to roll in the mud, up to his chin
Ahora abro mi cabeza y dejo que su vudú entre
Now i open my head and let his voodoo in
Monté esas barras de mariquita hasta el infierno
I rode those sissy bars all the way to hell
Dulce madre justicia, lo he oído todo
Sweet mother justice, i've heard it all
No queda nada que contar
There's nothing left to tell

Espero que no necesitabas todo esto para ti
I hope you didn't need all this for yourself
Y el hombre de la estrella dice que sabe quién eres
And the man with the star says he knows who you are
Pero sigo cantando La Dee Deah
But i just keep singin' la dee dee dah

Dicen que estoy loco, cayendo a pedazos
They say i'm crazy, falling apart
(boom, boom, bang, bang grita en la oscuridad)
(boom, boom, bang, bang screams in the dark)
¿Te gusta la forma en que maté tu corazón?
Do you like the way i murdered your heart
(si lo dejas entrar, matará tu corazón)
(if you let him in, he'll murder your heart)
Soy inteligente y cauteloso, vengo en la noche
I'm smart and cagey, i come in the night
(bang, bang, boom, boom grita en la noche)
(bang, bang, boom, boom screams in the night)
Si me dejas entrar, renunciarás a tu vida
If you let me in, you'll give up your life
(si lo dejas entrar, renunciarás a tu vida)
(if you let him in, you'll give up your life)

No es el hombre que ves en casa
He's not the man you see at home
Es alguien más dentro
He's someone else inside
Su vida ya no es suya
His life's no longer his own
Es alguien más dentro
He's someone else inside
Me asusta cuando estás solo
Creepin' up when you're alone
Y ahora él está de pie dentro
And now he stands inside
Quiere llevarte al infierno
He wants to take you to hell
Pero para él es el cielo
But for him it's heaven

Siento decirlo, pero no eres el único
Sorry to say but you're not the only one
No eres el solitario que encendió mi luz
You're not the lonely one that turned my light on
Mientras apagaba la tuya, apagaba, apagaba
While I turned yours off, off, off...

Hmmm, hmm hmm hmm, hmmm, hmmmm hmmmm
Hmmm, hmm hmm hmm, hmmm hm, hmmmm hmmmm...

Boom, boom, bang, bang grita en la oscuridad
Boom, boom, bang, bang screams in the dark
Si lo dejas entrar, matará tu corazón
If you let him in, he'll murder your heart
Soy inteligente y cauteloso, vengo en la noche
I'm smart and cagey, i come in the night
(bang, bang, boom, boom grita en la noche)
(bang, bang, boom, boom screams in the night)
Si me dejas entrar, renunciarás a tu vida
If you let me in, you'll give up your life
(si lo dejas entrar, renunciarás a tu vida)
(if you let him in, you'll give up your life)

Dicen que estoy loco, cayendo a pedazos
They say i'm crazy, falling apart
(boom, boom, bang, bang grita en la oscuridad)
(boom, boom, bang, bang screams in the dark)
¿Te gusta la forma en que maté tu corazón?
Do you like the way i murdered your heart
(si lo dejas entrar, matará tu corazón)
(if you let him in, he'll murder your heart)
Soy inteligente y cauteloso, vengo en la noche
I'm smart and cagey, i come in the night
(bang, bang, boom, boom grita en la noche)
(bang, bang, boom, boom screams in the night)
Si me dejas entrar, renunciarás a tu vida
If you let me in, you'll give up your life
(si lo dejas entrar, renunciarás a tu vida)
(if you let him in, you'll give up your life)