Just Like Me

Igual que yo

Just Like Me

Te ves igual que yo cuando te enojasYou look just like me when you get mad
Creo que eres el único amigo que tengoI think you're the only friend I have

Preparándome para volver a lastimar mis sentimientosGearing up to get my feelings hurt again
Gritando en el porche delantero, ahora es permanenteScreaming on the front porch, now it's permanent
Dices que no somos iguales, solo me ríoSay we aren't the same, I just laugh
Porque te ves igual que yo cuando te enojas'Cause you look just like me when you get mad

Te ves igual que yo cuando te lastimasYou look just like me when you get hurt
Esperando allí cuando regreso del trabajoWaiting there when I come home from work

Algo que puedes sentir presionando tu cuerpoSomething you can feel your body press against
La mina de diamantes se está desplazando con su pesadezThe diamond mine is shifting on its heaviness
O algo así como un pájaro, no todo es maloOr something like a bird, not all bad
Porque te ves igual que yo cuando te enojas'Cause you look just like me when you get mad

Escucho tu risa en el teléfonoI'm hearing your laugh on the phone
La impresión desvanecida de ocre y carbónThe faded impression of ochre and coal
Las cosas hermosas que has conocidoThe beautiful things you've known