Notes From A Brief Engagement (At The Boot & Saddle)

Notas de un breve compromiso (En el Boot & Saddle)

Notes From A Brief Engagement (At The Boot & Saddle)

Es difícil cantar cuando estoy conteniendo la respiraciónIt's hard to sing when I'm holding my breath
Intento soltarme, sacudir mis manosI try to get loose, shake out my hands
Beber más, saltar arriba y abajoDrink more, jump up and down
Es difícil cantar cuando estoy conteniendo la respiraciónIt's hard to sing when I'm holding my breath
Miro los tamboresI look at the drums
Miro a la multitudI look at the crowd
Ajusto mis anteojos y se deslizan hacia abajoAdjust my frames and they slide back down
Es difícil cantar cuando estoy conteniendo la respiraciónIt's hard to sing when I'm holding my breath
Ahí estoy, extrayendo la energíaThere I am, mining the energy
Cavando en busca de un gran trozo polvoriento en la oscuridadDigging around for some big, dusty chunk in the dark
Donde es difícil cantar y estoy conteniendo la respiraciónWhere it's hard to sing and I'm holding my breath
Pienso en el sótanoI think of the basement
Me siento en la lavadoraI sit on the washing machine
Rebusco en la mochilaI reach into the backpack
Saco otro cable de instrumentoI pull out another instrument cable
Porque este está haciendo un ruido extrañoBecause this one is making a weird
Es comoIt's like

Es demasiado difícil escuchar ahoraIt's too hard to hear now
Salgo afueraI'm going outside
Me pongo el capucho de lluviaI pull up my rain hood
Paso junto a los tipos con los ojos amarillosPush past the guys with the yellow eyes
En la fila del bañoIn the bathroom line
Es demasiado difícil escuchar ahoraIt's too hard to hear now
Camino por la cuadraI walk down the block
Hacia la luz blanca del letrero del dinerTo the white light of the diner's sign
Donde se reanuda la reuniónWhere the meeting reconvenes
Y los trasnochadores se ríen de los civilesAnd the night owls laugh at civilians

Es demasiado difícil escuchar ahoraIt's too hard to hear now
Pide un dólarHe asks for a dollar
Y señalo el teléfono para sugerir que mi llamadaAnd I motion to the phone to suggest that my call
Es un asunto de grave importanciaIs a matter of grave importance
Es demasiado difícil escuchar ahoraIt's too hard to hear now
Con el zumbido de la ambulanciaWith the ambulance drone
Y el rugido de la motocicletaAnd the motorbike growl
Y las radios doppler de los autos convertiblesAnd the dopplering radios of convertible cars
Y los hermosos, hermosos chicos de la universidadAnd the beautiful, beautiful kids from the college

Te amo másI love you the most
Cuando parece que estás libreWhen it seems like you're free
Te desafío a contarme con lujo de detallesI dare you to tell me in harrowing detail
Cómo se sienteAbout how it feels
Estoy en tu manoI am in your palm
Te amo másI love you the most
Está ahí en la luz cruda cuando parpadeas por la mañanaIt's there in the hard light when you blink at the morning
De vuelta en el buen barBack home at the good bar
Con el PA averiado golpeandoWith the busted PA bumping along
Recuerda sus nombresIt remembers their names
Contiene licorIt holds liquor
Te amo másI love you the most
Tienes suficiente tiempoYou have enough time
Te ves bien de blancoYou look good in white
Fumas sin envejecerYou smoke without aging
Todavía amas a The StonesYou still love The Stones
No podrías dar un bocado másYou couldn't have one more bite
Te amo másI love you the most
Miras a la cámaraYou look into the camera
Dices tu nombre y edadYou state your name and age
Las luces se enciendenThe lights come on
Haces una pausa para el efectoYou pause for effect
Sabes exactamente qué hacer con tus manosYou know exactly what to do with your hands