One Down

Uno Menos

One Down

Dejo caer unoI put one down
Doy vueltasI walk around
Juego el juegoI play the game
Salgo y la paso bienI go out and live it up
Me visto bienI dress up nice
Me siento bienI feel alright
Me emborrachoI get loaded
Y llego tarde a casa por la nocheAnd I come home late at night

Conducimos porWe drive around
Nuestro viejo puebloOur old hometown
Encendieron ese campo de fútbolThey lit that football field
En llamas en el '99On fire in '99
Los árboles están desnudosThe trees are bare
Respiro el aireI breathe the air
Lo contengo bien adentroI hold it down real deep
Antes de dejarlo salirBefore I let it out

Vivo arribaI live upstairs
Me lavo el peloI wash my hair
Tomo mis comidas soloI take my meals alone
Dentro del salónInside the parlor room
Gano la guerraI win the war
Alimento a los pobresI feed the poor
Me pongo ansiosoI get anxious
Y me enrosco en el pisoAnd I curl up on the floor

Vi la estrellaI saw the star
Caminé muy lejosI walked real far
Encontré al bebéI found the baby
Y le di lo que teníaAnd I gave him what I got
Me acaricias la cabeza, me acuestasYou pet my head, put me to bed
Cien millones de añosA hundred million years
Iluminados y convertidos en polvoLit up and turned to dust