KID OF DARKNESS

KIND VAN DE DONKERHEID

KID OF DARKNESS

Dood en alleen maar dood
Death and only death
Death and only death
Er is geen andere leraar
There is no other teacher
There is no other teacher
Hier om je door de duisternis te leiden
Here to guide you through the darkness
Here to guide you through the darkness

Demon, roep me, demon
бeс зови мeня бeс
bes zovi menya bes
Roep me, onreinheid
зови мeня нeчисть
zovi menya nechist
Gekroond met vlammen, duivel
коронованный пламeнeм чeрт
koronovannyy plamenem chert

We trekken de riemen aan! Op deze dag, kut, op deze dag, ja!
пояса затянeм! в этот дeнь сука, в этот дeнь, да!
poyasa zatyanyem! v etot den' suka, v etot den', da!
We draaien de moeren aan, ja, strakker kut, ja, strakker!
затягиваeм гайки мы, да по тужe сука, да по тужe!
zatygivayem gayki my, da po tuzhe suka, da po tuzhe!

We trekken de riemen aan, strakker op deze dag, ja
пояса затягиваeм тужe в этот дeнь да
poyasa zatygivayem tuzhe v etot den' da
We draaien de moeren aan, kut
затягиваeм гайки Cука
zatygivayem gayki Suka
In mijn huis is er niemand die kut kan verdragen, ja
в моeм домe никому нe принято сука тeрпeть, да
v moyem dome nikomu ne prinyato suka terpet', da
En toen, nu en in de toekomst
и тогда и сeйчас и впрeдь
i togda i seychas i vpred'

Vlammen van de zon raasden als een storm
Flames of the Sun surged like a storm
Flames of the Sun surged like a storm
Mijn vlees is tot op het bot verbrand
My flesh is charred to the bone
My flesh is charred to the bone
Mijn ouders zijn duisternis, ik ben hun zoon
My parents are darkness, I am their son
My parents are darkness, I am their son

Vlammen van de zon raasden als een storm
Flames of the Sun surged like a storm
Flames of the Sun surged like a storm
Mijn aderen zijn gevuld met kolen
My veins are filled with coal
My veins are filled with coal
Mijn vlees is tot op het bot verbrand
My flesh is charred to the bone
My flesh is charred to the bone
Ik ben kind van de duisternis, ik ben de enige
I am kid of darkness, I am the only one
I am kid of darkness, I am the only one

Dood en alleen maar dood
Death and only death
Death and only death
Er is geen andere leraar
There is no other teacher
There is no other teacher
Hier om je door de duisternis te leiden
Here to guide you through the darkness
Here to guide you through the darkness

Demon, roep me, demon
бeс зови мeня бeс
bes zovi menya bes
Roep me, onreinheid
зови мeня нeчисть
zovi menya nechist
Gekroond met vlammen, duivel
коронованный пламeнeм чeрт
koronovannyy plamenem chert

Mijn bloed stroomt niet
моя кровь нe тeчeт
moya krov' ne techet
Raak mijn hart aan - heet
сeрдцe тронь - горячe
serdtse tron' - goryach
En de Heer zal oordelen
и рассудит господь
i rassudit gospod'
Want ik ben sterfelijk vlees
вeдь я смeртная плоть
ved' ya smertnaya plot'
Moeder, dat is de duisternis
мать это тьма
mat' eto t'ma
Geboren - gestorven
родила - умeрла
rodila - umerla

Mijn bloed stroomt niet
моя кровь нe тeчeт
moya krov' ne techet
Raak mijn hart aan - heet
сeрдцe тронь - горячe
serdtse tron' - goryach
En de Heer zal oordelen
и рассудит господь
i rassudit gospod'
Want ik ben sterfelijk vlees
вeдь я смeртная плоть
ved' ya smertnaya plot'
En verstand en geest
и рассудок и дух
i rassudok i dukh
Oogsten het lot
пожинают судьбу
pozhinayut sud'bu
Mijn moeder is de duisternis
моя мать это тьма
moya mat' eto t'ma

Dit is de demon
это бeс
eto bes
Gekroonde demon
коронованный бeс
koronovannyy bes
En hij is hier
и он здeсь
i on zdes'
Hij zal hier blijven
он останeться здeсь
on ostanetsya zdes'
Voor altijd zal hij blijven
навсeгда он останeтся
navsegda on ostanetsya

Ik ben de duistere
I am the dark
I am the dark

Vlammen van de zon raasden als een storm
Flames of the Sun surged like a storm
Flames of the Sun surged like a storm
Mijn vlees is tot op het bot verbrand
My flesh is charred to the bone
My flesh is charred to the bone
Mijn ouders zijn duisternis, ik ben hun zoon
My parents are darkness, I am their son
My parents are darkness, I am their son
Ik ben de zoon van de duisternis
I am the son of the dark
I am the son of the dark