Sound Off

Alto y claro

Sound Off

[Royce Da 5'9":][Royce Da 5'9":]
Ustedes, hierbas que fusionamos, somos una alianzaYou herbs we merged, we're an alliance
Combatimos el fuego con lanzallamas, ¿por qué nos probarían?We fight fire with flamethrowers, why would you try us?
Somos un equipo, equivalente al VoltronWe an outfit, equivalent to Voltron's
Ese chico Crooked I es equivalente a cuatro brazosThat boy Crooked I is equivalent to four arms
Joell Ortiz es el cuerpoJoell Ortiz is the body
El caníbal asesino, te mata y luego se come tu cuerpoThe cannibal slash killer, kill you then eat your body
Joe Budden son las piernasJoe Budden is the pair of legs
Él maneja todo junto a mí, la cabeza aparenteHe runs shit alongside I, the apparent head
Soy el general, inclínense ahoraI am the general, bow now
¡Al diablo con los saludos!Fuck saluting!
Realmente no creo que ustedes lo entiendanI don't really think y'all niggas get it
Acercarse a ustedes con un ejército esRun up on your with a army it is
Hasta que esté hecho, terminadoOn until it's done, finished
Si tienen un problema con cualquiera de mis matanzasYou got a problem with any one of my slaughters
Entonces pueden venir con elloThen y'all niggas can come with it
Joey y yo, somos un ajuste perfectoMe and Joey, we a perfect fit
A él le gusta empezar problemas, a mí me gusta terminarlosHe like starting shit, I like ending shit
No resuelvo la disputa, no cedo un pocoI don't squash the beef, I don't bend a bit
No es complicadoIt ain't intricate
Voy a disparar a tu estúpido traseroI'm gon' shoot your stupid ass
Tú también podrías reír, morirás sonriendoYou too could laugh, you gon' die smiling
Intenta ser salvaje, me pongo hostil y luego soy violentoTry wilding, I get hostile then I'm violent
No hago amenazas, te lo prometoI don't make threats nigga I promise
Mi estilo es Stalin mezclado con letras enfermasMy style is Stalin mixed with sick lyrics
Si lo escuchas, elevará tu espírituIf you hear it, it'll lift your spirit
Convertirá tu apariencia en una desapariciónTurn your appearance into a disappearance
Di, Di, Di, Di, Di, Di, Di, Di, Di, DingDi, Di, Di, Di, Di, Di, Di, Di, Di, Ding

[Estribillo: Royce Da 5'9"][Hook: Royce Da 5'9"]
Me junto solo con gánsteresI fuck with nothing but gangstas
Solo con tipos que se la juegan, ¡alto y claro, alto y claro... ¡HUT!Nothing but hustla niggas, sound off, sound off... HUT!
Me junto solo con mi grupoI fuck with nothing but my clique
Solo con cosas calientes, síganme, ¡alto y claro, alto y claro... ¡HUT!Nothing but hot shit, follow me, sound off, sound off... HUT!
Me junto solo con gánsteresI fuck with nothing but gangstas
Solo con tipos que se la juegan, ¡alto y claro, alto y claro... ¡HUT!Nothing but hustla niggas, sound off, sound off... HUT!
Pongo mi dinero en mi grupo, cosas calientesI put my money on my clique, hot shit
Saliendo del cañón de mi quintaComing out the barrel of my fifth

[Joell Ortiz:][Joell Ortiz:]
Tengo un flujo crudo, y siempre tengo hambreI got a raw flow, and I stay hungry more so
Supongo que por eso soy el torsoGuess that's why I'm the torso
Sudo cuando hago showsI pour sweat when I perform shows
Lo que grabo queda como lo mejor, pero los veteranos no dejan que esa antorcha se apagueWhat I record goes down as the best, but the vets won't let that torch go
Ustedes pueden quedársela, ahora tienen linternasY'all could keep it, they got flashlights now
Y lanzallamas, y yo tengo uno en mi espalda ahoraAnd flamethrowers, and I got one on my back right now
Permanezco enfocado, eso es lo que me digo ahora y luegoRemain focused, that's what I tell myself now and then
No quiero volver a ese bloque como cuando Varejao defiendeDon't want to go back to that block like when Varejao defends
Uh-oh, mi estómago gruñe de nuevo, no soy amigo de ninguno de ustedes cobardesUh-oh, my stomach growls again, I ain't none of you cowards friends
Cada humano fuera de mi vista antes de que cuente hasta diezEvery human out of my sight before I count to ten
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOne, two, three, four, five, six, seven, eight
Tengo hambre como si nunca hubiera comidoI'm hungry like I never ate
Prepara una mesa con cuchillos, tenedores y cucharas, estoy a punto de comerSet a table up with knives, forks and spoons, I'm 'bout to get a plate
Todos estos tontos dulces me miran como un filete de pimientaAll these sweet dummies looking me like a pepper steak
Significa que nunca nos separamos, no estamos casadosMeans we never seperate, we ain't married
Golpeo cada vez que toco un bolígrafo, más o menos establezco una fechaJab it everytime I touch a pen, I sort of set a date
Destruiré tu carrera, mira, lo demostraréI'll devestate your career, look I'm a demonstrate
Déjame tomar un buen respiro antes de regularLet me get a good breath take before I regulate
(Toma aire) Bien, adiós chicos, no intenten rimar(Takes Breath) Okay, bye bye you guys, don't try to rhyme
Porque línea por líneaCause line for line
Lo que diseño es mío y solo míoWhat I design is mine and mine
Mi unión es divina, significando justo detrásMy joint's divine, meaning right behind
Y gracias a Dios brilla toda la luz en míAnd thank God it shines all the light in mine
Así que mis ojos pueden encontrar una chica agradable para pasar el ratoSo my eyes can find a nice dime to grind
Ven aquí chica, toma, toma, toma eso, toma esoCome here girl, toma, toma, take that, take that

[Estribillo][Hook]

[Crooked I:][Crooked I:]
Ustedes raperos persiguen la popularidad por cualquier medio, haciendo tonteríasYou rappers chasing popularity by any means, doing silly things
Comprando demasiados jeans ajustados talla 20Buying too many size 20 skinny jeans
El oeste me trata como si fuera realmente el reyThe west treat me like I'm really king
Soy Pacquiao en Filipinas, lo más enfermo que los tipos han vistoI'm Pacquiao in the Phillipines, illest thing niggas seen
Ustedes raperos se visten como si fueran a cantar Billie JeanYou rappers dressing like you fittin to sing Billie Jean
Tengo que intervenir, al diablo contigo, voy a intervenirI got to intervene, fuck you I'm a intervene
Hablan alto, no matarían a nadieYou loud talking, wouldn't kill a thing
De hecho, ¿dónde está tu cabeza, amigo? Tengo la guillotinaMatter of fact, where's your head nigga? I got the guillotine
Al diablo con tu limusina de Hollywood y tu bling alquiladoFuck your Hollywood limousine and rented bling
Te doy tres puntos rojos y lo llamo un tripleI give you three red dots and I call it a triple beam
Pondré tu casa en tu propiedad, maricaI'll put your pad on your property, fag
Te robaré adecuadamente y saltaré al JaguarProperly rob you and hop in the Jag
Si detienes la ganancia, la pistola estará disparando tu cuerpoIf you stopping the profit, the glock will be popping your body
Usarás una bolsa de colostomíaYou'll rock a colostomy bag
Disparo en los abdominales, mamá estará tristeShot in the abs, moms will be sad
Papá estará enojado, el doctor estará contentoPops will be mad, doctor be glad
Posiblemente detenga la sangre que caePossibly be stopping the plasma dropping
El tiempo se acaba y el resultado es maloClock running out and the outcome bad
Cualquiera de ustedes que se meta con mi equipoAny one of you niggas fuck with my team
Cosa bonita con el rayo infrarrojoPretty ass thing with the infrared beam
Duerme en eso y muere mientras sueñasSleep on that and get killed while you dream
Al diablo con un grupo de rap, Slaughterhouse es una máquinaFuck a rap group Slaughterhouse a machine
Slaughterhouse, un régimenSlaughterhouse, a regime
Estoy armado si sabes a qué me refieroI'm gooned up if you know what I mean
Todos quieren estar con el reyEverybody want to be down with the king
No, no, no, no, zona de no volar.No, no, no, no, no fly zone.

[Estribillo][Hook]

[Joe Budden:][Joe Budden:]
Mi único objetivo es asombrarMy one goal's to astonish
Dile al Presidente, VP, (puedes) notificar al CongresoTell the President, VP, (you could) notify the Congress
Dicen que soy arrogante, pomposo, pero soy honestoThey say I'm arrogant, pompous, but I'm honest
Les digo que mantengan a un cómplice lejos de los logradosI tell them keep an accomplice away from the accomplished
Siguen haciendo amenazas a su altezaThey still making threats on your highness
Pero les digo dónde estoy, simplemente ignoran la brújulaBut I tell them where I be, they just ignore the compass
Creo que todos sus amigos son de plastilina, no compro esa película, FandangoI think all your mans' play dough, I don't buy that movie, Fandango
Los fans saben que ¿qué? Eres un soldado ante un generalFans they know that what? You a soldier to a general
Baby steel, lo tengo en una bolsa, sello de la Marina bien cerradoBaby steel, got it in a bag, airtight Navy SEAL
Diles a esos chicos que no estoy enojado con ustedesTell them little dudes I ain't mad at y'all
Los universitarios como Asher RothCollege kids like Asher Roth
Solo intentan poner comida en la mesaY'all just trying to put food on the table
Mientras yo simplemente vengo y trato de quitárselaWhile I'm a just come and try to snatch it off
Si no fuera por míIf it ain't for me
La mayoría de los jóvenes estarían enojadosMost young dudes would be angrily
Pero esperando ansiosamente la bancarrotaBut anxiously awaiting bankruptcy
Me pregunto qué hace que los pequeños hijos de puta piensen que son como yoWonder what makes little motherfuckers think they the same as me
Estoy sincronizado, tú y tus hombres deberían morirI'm synchronised you and your men should die
Aprende ciertas cosas que no debes intentarLearn certain shit you ain't meant to try
Tengo el terreno cubierto con algunos tipos disfrazadosGot the ground covered with some niggas in disguise
Lo mejor es intentar volarBest bet is to attempt to fly
Es un juego, te comprometes, estás dentro de por vidaShit's a game, you down, you in for life
Al diablo, no tengo que generalizarFuck y'all, I ain't got to generalize
Ustedes están habilitados para escribir lo que la pluma describeY'all enabled to write what the pen describes
Así que cuando me preguntan qué quise decir y por qué, les digoSo when he asked what I meant and why, I tell him

[Estribillo][Hook]