Move On

Seguir adelante

Move On

[Verso 1 Joell Ortiz][Verse 1 Joell Ortiz]
No, no respondo con respuestas que encajen en un guionNo I Dont Respond Wit Answers That Fit A Script
Así que la repetición hará que un tipo se vuelva locoSo The Repitition Will Make A Nigga Flip
Estamos en el juego de humo y espejosWe In The Game Of Smokin Mirrors
Aquellos que ingenian un porro más grandeThose Engineering A Bigger Spliff
Soltando círculos por la boca recibiendo elogios, pero la mierda está cambiandoBlowin Circles Out They Mouth Gettin Praise But The Shit Is Shift
Nunca viví un mito, si lo dije, lo hiceI Never Lived A Myth If I Said It I Did It
Nunca alegué, palabra de muerto, agarré el quinceNever Alleged Word To Dead I Gripped Da Fif
Convertí mi vivienda en un lugar de ventaI Made My Housing Tenament A Strip
Moviendo medicina en pequeñas cantidadesMovin' Medicine In Nicks
Cuando los vi venir, me alejé de esos imbécilesWhen I Seen 'Em Comin' I Jetted from Them Pricks
Y aún hoy, aunque ella esté limpia, desearía que mi mamá nunca hubiera olidoAnd Still To This Day Though She Clean I Wish My Mommy Never Sniffed
Pero el dolor me está haciendo mejor con este donBut The Hurt Is Makin' Me Betta Wit This Gift
Vivo con esta tintaIm Live Wit This Ink
Puedes morir en un parpadeoU Could Die In A Blink An
Y ustedes tienen el descaro de preguntarme por qué beboYall Got The Nerve To Ask Me Why Do I Drink An
A veces, hijos de puta, lloro cuando piensoMotherfuckers Sometimes I Cry When Im Think'n
Ustedes no están ahí cuando esas lágrimas son secadas en el lavaboYall Aint There When Them Tears Bein' Dried By The Sink
Hacía frío en el inviernoIt Was Cold In The Winter
Mis centros comunitarios me daban de cenarMy Community Centers Who Gave Me Dinner
No me importaba que mis sillas me clavaran astillasI Aind Mind My Table Chairs Gave Me Splinters
Estaba destinado a ser un perdedor, pero fui hecho para ser un ganadorSet Up To Be A Loser But Was Made To Be A Winner
Si pintaran el hip hop, apuesto a que mi cara estaría en la imagenIf They Paint Hip Hop I Bet My Face Be In The Picture
Si escribieran una Biblia del rap, apuesto a que mi nombre estaría en las escriturasIf They Wrote A Rap Bible Bet My Name Be In The Scriptures
Si una chica dice que soy su ídolo, apuesto a que su cara estaría en mi braguetaIf Shorty Say Im Her Idol Bet Her Face Be In My Zipper
He recorrido un largo camino desde los billetes en mi bolsilloI Came A Long Way From The Staples In My Skrilla
Manchas en mis pantalones, apenas tenía un corteStains On My Pants Hardly Had A Cut
Las chicas no querían bailar, así que las fiestas en casa eran un fastidioThe Ladies Aint Wanna Dance So House Parties Would Suck
Todos mis amigos en la pared, yo en el pasillo con una copaAll My Friends On The Wall Im In The Hall Wit A Cup
No, no me estoy quejando, solo les estoy diciendo cómo esNah I Aint Complain'n Just Tellin' Yall What It Is
Así que si están pasando por eso ahora, solo sepan que otro chicoSo If Yall Goin Thru It Now Just Know That Anotha Kid
Hizo algo de la nada, bueno, estoy mintiendo, nunca fui nadaMade Somethin' Outta Nothin' Well Im Frontin' I Was Never Nothin'
Las señoras mayores solían decirle a mi madre que no era algoOlder Ladies Used To Tell My Mother Aint He Somethin'
Miro a muchos de ustedes y me ríoI Look At A Lot Of U Cats An Laugh
Porque soy la mierda, hombre, y ustedes ni siquiera están pasando gasCuz Im The Shit Man An Yall Aint Even Passin' Gas
Cuando escupo, soy la definición de un oficio dominadoWhen I Spit Im The Definition Of Mastered Craft
Y todo lo que preguntan es sobre las consecuenciasAn All Yall Ask About Is Aftermath
Hijos de puta, SIGAN ADELANTE...Motherfucker MOVE ON...
COROCHORUS

[Verso 2 Joe Budden][Verse 2 Joe Budden]
Tengo que dar mi propia entrevistaI Gotta Give My Own Interview
Ya que los tipos que hacen mis entrevistasSince Niggas That Do My Interviews
Se enfocan en cualquier cosa minúsculaFocus On Wutevas Miniscule
Y me pintan como un cínicoAn Paint Me As A Cynical
Pero el lienzo te limitaráBut The Canvas Will Limit You
No puedes ir más allá de lo que no tiene límiteYou Cant Go Beyond What Theres No Limit To
Si pienso que el hip hop está muerto, creo que está siendo revividoIf I Think Hip Hop Is Dead I Think Its Bein' Revived
Y eso viene de estar adentroAn That Comes From Me Bein' Inside
Donde los demonios pasan, los veo despedirseWhere The Demons Get By See 'Em Goodbye
Si soy vehemente, aquí está por quéIf Im Vehement Heres Why
Vengo de escuchar y ver mentiras venenosasCome From Hearin' It Seein' Ve-Nom-Ous Lies
Así que la bestia en mí llora porque cuando es todo lo que escuchasSo The Beast In Me Cries Cuz When Its All U Hear
La mierda puede ser abrumadora justo cuando el aire está viciadoShit Can Over-Bear Just When The Over In Air
Así que trato de pensar con claridad porque cuando miras hacia atrásSo I Try To Think Straight Cuz When U Stare In The Rear
Descansa en paz Stewart Shakir, hombre, síRest In Peace Stewart Shakir Nigga Yea
Estoy en otro sello, no en ese otro selloIm On Anotha Label Not That Other Label
Eso significa que ya no es mi problema, es de ellosThat Mean Its No Longer My Problem Its Theirs
Algunos dicen que es una conspiraciónSome Say Its A Conspirc'
Yo digo que si todos están en el trono, eso es solo más motivo para matar al herederoI Say If Erybodys On The Thrown Thats Just More Motive To Kill The Heir
Pregúntame sobre Pump It Up y pensaré que eres un borregoAsk Me Bout Pump It Up An Ima Think U Sheep
Oh, debes no saber que soy profundoOh U Must Not Know Im Deep
Estoy tan alejado de la música que ustedes pueden sonar cada semanaIm So Off Of Music So Yall Can Soundscan Every Week
Yo solo tengo a mi pequeño cada semanaMe I Just Got My Lil Man Every Week
Jersey City me ama a pesar de lo que creenJersey City Loves Me Despite Yall Beliefs
Porque estaban dando pasos de bebé, les mostré cómo saltarCuz They Was Baby Steppin' I Showed 'Em How 2 Leep
Pregúntame sobre estilo y cambiaré el temaAsk Me About Swagg Ima Change Tha Topic
A letras y luego presumirTo Lyrics An Than Brag
Además, los miro como un maricónPlus Look At U Like A Fag
Amo a todos, no pregunten con quién tengo problemasI Luv Erybody Dont Ask Bout Who I Beef With
Quemaron el puente, pero estaban debajo de élThey Burnt Tha Bridge But They Was Standin' Underneath It
Estoy en mi búsqueda de BenjaminIm On My Grind Benjamin Huntin'
Era viejo desde que era joven, llámenme Benjamin ButtonWas Old Since I Was Young Call Me Benjamin Button
Deja de usar jerga solo para ser coolStop Using Slang Just 4 U 2 Be Cool
Porque yo regreso a cuando era cool ser túCuz I Go Back 2 When It Was Cool 2 Be U
Soy un héroe, no, quiero decir que soy Hiro de HéroesIma Hero No I Mean Im Hiro From Heroes
Ustedes persiguen cerosYall Chase Zeros
Maldito, acabo de terminar de odiarme, sintiéndome como un ceroMahfukka I Just Got Finished Hatin' Me Feelin' Like A Zero
Ellos interpretaron a De Niro, aunque nunca estuve allíThey Played De Niro Never Been There Though
Así que antes de tu próximo pensamiento, entiendeSo Before Your Next Thought Understand
Sabe que hay mucho más en mí que un hombreKnow its Much More 2 Me Than A Man
O eso o SIGAN ADELANTE...Either That Or Move On...
COROCHORUS

[Verso 3 Royce Da 5'9][verse 3 Royce Da 5'9]
Mis rimas reflejan a Scarface y el alma de PremMy Rhymes Reflection Is Scarface An Prem's Soul
Antes de que Jordan usara el cuarenta y cincoBefore Jordan Was Wearin' Four Five
Solo parezco así, solo parezco viejoI Just Look Like This I Just Seemed Old
Pero tuve que sangrar la sangre de un maldito sucioBut I Had To Bleed The Blood of A Dirty Motherfucker
Para sufrir ropa limpia y tocar lo que un rey sostieneTo Suffer Clean Clothes An Touch What A King Holds
El mercado inmobiliario es duro, todo valeThe Real Estate Market Is Harsh Everything Goes
Desde pliegues hasta por quién hacías todoFrom Folds To Who U Was Doin' Everything For
Pero los corté y seguí adelante a los nuevos chequesBut I Cut 'Em Off An Move On To The New Checks
Nuevos amigos persiguiendo mis nuevos fines con nuevas amenazasNew Friends Chasin' My New Endz Wit New Threats
Viendo mis sueños desmoronarse como un montón de billetesWatchin' My Dreams Fold Like A Stack Of Bills
En el bolsillo de quien no intenta empujar narcisosIn The Pocket Of Who Aint Tryin' To Push Up Daffodils
Pero nosotros, el supergrupo, no podrían manejar esta mierdaBut We The Super Group U Couldnt Handle This Shit
Si estuvieran frente a nosotros cargando la palaIf U Were Standin' Before Us Carryin' The Pooper Scoop
¿Lidiaste con mierda turbia? Yo lidié con la mierda de ShadyU Dealt Wit Shady Shit? I Dealt Wit Shady's Shit
Pero soy el único que realmente puede decir que lidié con la mierda de ShadyBut Im The Only One Can Trully Say I Dealt Wit Shady's Shit
Lo digo con todo respeto a Paul y SheckI Mean That Wit All Respect To Paul An Sheck
Pero Ryan y Marshall es todo lo que obtienesBut Ryan An Marshall Is All U Get
Mis flujos son excelentes, amo a Pauly RosenbergMy Flows Superb I Luv Pauly Rosenberg
Lo que digo en una pista son solo palabrasWhat I Say In A Track Those Just Words
Perdóname, chico, soy de la calleBaby Boy Forgive Me Im Just Street
Porque puedo convertirme en cualquier cosa que los negros quieran que seaCuz I Can Change Into Anything Niggas Want Me To Be
Como Mystique, no tengo que profundizarLike Mystique I Dont Gotta Dig Deep
Para darme cuenta de que Slim compró un Jeep grande para Big ProofTo Realize Slim Baught Big Proof A Big Jeep
Porque él lo merecíaBecause He Deserved It
¿Cómo puedo lamentarlo de la misma manera que ShadyHow Can I Mourn The Same Way Shady Did
Por él cuando lo conocía cuando asistía a OsbourneOver Him When He Knew Him When He Attended Osbourne
Marshall, lo siento, supe que se desvióMarshall Im Sorry I Knew It Went Left
No me gusta joder con mi familia como en el incestoI Aint Into Fuckin' My Family Like Incest
Si recuerdas, el hielo solía ser mi interés en la vidaIf U Remember Ice Used To Be My Lifes Interest
Dile a Hailie que mi esposa acaba de tener una princesaTell Hailie My Wife Just Had A Princess
Desde que me reconcilié con EM, no hay nada másSince I Made Up Wit EM Theres Nothin' Else
De lo que pueda seguir adelante, así que ¿quién quiere algo?That I Can Move On From So Who Wants Some
Como un frasco de Grey PouponLike A Jar Of Grey Poupon
Tienes que preguntar a cualquiera en cualquier autoU Have To Ask Anybody In Any Car
¿Lo quieres o SIGUE ADELANTE...Want It Or Move On...
COROCHORUS

[Verso 4 Crooked I][verse 4 Crooked I]
Cuando los fanáticos imaginan mis entrevistasWhen Fans Picture My Interviews
Piensan que estoy en una piscinaThey Think Im In A Swimmin' Pool
Con mujeres que han sido abusadasWit Women Who've Been Abused
Así que se convierten en strippersSo They Turn Into Strippers
Ganándose la vida en cuerosMakin They Livin' In The Nude
Una en el medio inflando mi flotadorOne In The Middle Blowin' My Inner Tube
Mientras los entrevistadores son ridiculizadosWhile The Interviewers Gettin Ridiculed
¿Es esta tu visión genial?Is This Your Vision Cool
Déjame darte una pequeña joyaLet Me Give U A Little Jewel
Cualquier tipo que quiera estar en mis zapatos de tenis está locoAny Dude Who Wanna Sit N My Tennis Shoes Is Missin Screwz
No lo malinterpretesDont Get It Misconstrued
No te confundas con esa mierdaDont Get Tha Shit Confused
Estoy a dos segundos de la comida de la cárcel, soy un tipo diferenteIm 2 Seconds From Prison Food Ima Different Dude
Pistola a mi alcancePistol In My Reach Man
Todavía en Long BeachStill In Long Beach Man
Esperando que si mi esfuerzo no me ayuda a salir, mi discurso puedaHoping If My Grind Dont Help Me Get Out My Speech Can
He estado en las calles más tiempo que la envergadura de las alas de Yao MingI Been In The Streets Longer Than Yao Mings Wingspan
Puedes ser MTV, yo seré CSpanU Can Be MTV I'll Be CSpan
Trato con política, pañuelos y puntas huecasI Deal With Politics Bandanas And Hollow Tips
La mitad de ustedes raperos siguen estoHalf U Rappers Follow This
Los modelos a seguir pueden chuparlaRole Models Can Swallow Dick
Estaba estresado por el flujo de efectivoWas Stressed Out Over Cashflow
El hip hop solía consolar mi almaHipHop Used 2 Console My Soul
Ahora es un montón de idiotasNow Its A Bunch Of Assholes
Rap sobre y baila mientras apunto a los policíasRap About And Dance While Im Targeting Cops
Escupo algo por Oscar Grant, golpeo al sargento con disparosSpit Sum Shit 4 Oscar Grant Hit Tha Seargent With Shots
Hacerlo un fantasma como si fuera parte de LOXMake Him A Ghost Like He Part Of Tha LOX
No pararé de grabar hasta que haga canciones más duras que las de PacI Wont Stop Recordin' Till Im Makin Songs Harder Than Pac's
Si no sucede, al menos un negro sabe que está ahíIf It Dont Happen At Least A Nyggah Know He Right There
Cada recuerdo bajo mis gorras de los Dodgers es una pesadillaEvery Memory Under My Dodger Hats A Nightmare
De niño tenía que robar el desayunoAs A Kid I Had 2 Steal Breakfast
Y ahora la mejor pregunta que tienes que hacermeAn Now Tha Best Question U Have 2 Ask Me
¿Es este un collar real?Is This A Real Necklace
¿De dónde sacaste el ritmo, Dre, tu colaboración con Cube?Wheres Ya Beat From Dre Ya Feature From Cube
Estas cosas confunden a la genteThese Things Leave People Confused
Porque saben que dejo los altavoces abusados, como si comiera los ecualizadoresCuz They Know I Leave Speakers Abused I Eat Tha EQ's
Me como la música, ¿cuál es el secreto? Creo que son los zapatosI Eat Thru Tha Beat Whats Tha Secret I Think Its Tha Shoes
En California, los negros fuman y se estresanOut In Cali Nyggahs Blaze An Stress
Esperando que DeTox salve el oesteWaitin' On DeTox 2 Save Tha West
Incluso si la mierda es buenaEven If Tha Shit Is Dope
No les da esperanza a los negrosIt Aint Givin U Nyggahs Hope
A menos que sus firmas estén en el cheque de Interscope... NOPEUnless Ur Signatures Wrote On Tha Check From Interscope...NOPE