We Outta Here

On s'en va

We Outta Here

[Intro : Royce][Intro: Royce]
Ton épaule gauche (HUT!)Your left shoulderrrrr (HUT!)
Ton épaule droite (HUT!)Your right shoulderrrrr (HUT!)
[bruit de balles][gunfire]
Ton épaule gauche (HUT!)Your left shoulderrrrr (HUT!)
Ton épaule droite (HUT!)Your right shoulderrrrr (HUT!)
[sifflet][whistle blows]

[femme] Abattage[female] Slaughter

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Poppa-Poppa Pistolet a mis sa bite dans Maman MissilePoppa-Poppa Pistol stuck his dick in Momma Missile
et a créé Monsieur Faut-Te-Attraper si l'opposé se sépareand created Mr. Got-to-Get-You if he opposite just split
Vous les enfoirés, des canneberges comme un mélange de vodkaYou niggaz bitches cranberry like a vodka mixer
Fouettant des enfoirés noirs, cul comme un ramasseur de cotonWhippin bitches niggaz black, ass like a cotton picker
Bombardant à travers les débris - je tiens deux pistoletsBomb through debris - I'm holdin two pistols
sous forme de réticule, je suis armé jusqu'aux dentsin the form of a crosshair, I am armed to the T
Je fais honneur à ma ville, je décolle pour qui veutI put on for my city, I take off for whoever
penser que je suis mou pour mon taf de rappeur, retournez applaudirthink I'm soft for my job of rappin, go back to clappin
Retour à la débauche, retour à dealer, retour à la cocaïneBack to illin, back to dealin, back to coc-a-ina
Dans le nez, c'est la sensation, le ciel est la limite, c'est le plafondUp the nose, that's the feelin, sky the limit, that's the ceilin
Et les femmes sont des putes, mettant des chiffres en venteAnd the women is the whores, puttin numbers up for sales
C'est le score vers l'enfer, c'est la sensation, c'est la sensationIt's the score into hell, it's the feel, it's the feel

[Refrain : Royce Da 5'9" - chanté avec AutoTune][Chorus: Royce Da 5'9" - singing with AutoTune]
Je peux faire du bruit quand le flingue pète-ooooooh-ooohI can make noise when the gat blowwwww-ooooooh-oooh
Les gars de Slaughterhouse font péter le flingue-ooooooh-oooohThe Slaughterhouse boys make the gat blowwwww-ohhhhh-ooooh
C'est un putain de SlaughterhouuuuuuuseIt's a muh'fuckin Slaughterhouuuuuuuse
On s'en va, on s'en va, on s'en vaWe outta here, we outta here, we outta here
C'est un putain de SlaughterhouseIt's a muh'fuckin Slaughterhouse
On s'en va, on s'en va, on s'en vaWe outta here, we outta here, we outta

[Joe Budden][Joe Budden]
[commence à parler déformé] Je vis ma vie comme un hood bopper[starts off screwed] I live my life like a hood bopper
touche par le mal, tout pour le fric et le maltouched by evil, all about bread and evil
Des gens normaux ressemblent à du pain pour des aigles avec le desert eagleRegular people lookin like bread to eagles with the desert eagle
Ils me forcent cordialement à agir comme il fautCordially they forcin me to act accordingly
Quand selon moi mes pensées sont désordonnées comme elles devraient l'êtreWhen according to me my thoughts disorderly just like they outta be
Il y a plus en moi selon moiIt's more to me in accord to me
Juste en colère contre la fumée et les miroirs, l'image, les perceptions et la contrefaçonJust mad at the smoke and the mirrors, image, perceptions and the forgery
Tout est une fraude pour moiEverything is a fraud to me
Alors jusqu'à ce que les gars se réveillent, moi et mes gars faisons la paixSo until the boys wake up, me and my boys make up
Avec les jouets qui arrosent, visant les faiseurs de bruit (blam)Be with the toy sprayers, aimin noise makers at the noise makers (blam)
Meilleure équipe jamais, groupe de ceux qui le font mieuxBest group ever, group of whoever who do it better
Des paris placés dessus (nigga!) numéro un a notre visage dessusBets placed on it (nigga!) number one got our face on it
Et je fais un cas dessus, trahisonAnd I make a case on it, treason
Tous les douze mois c'est la saison de chasseEvery twelve months it's huntin season
Ils nous appellent Slaughterhouse pour une raison !They call us Slaughterhouse for a reason!

[Refrain][Chorus]

[Royce] Crooked ![Royce] Crooked!

[Crooked I][Crooked I]
Visage de piano Audemars, vous les haineux savez l'heurePiano face Audemars, you haters know the time
Écolier drogué, je veux dire un neuf chargéDrug abusin fourth-grader, I mean a loaded nine
Coups dans la planque, Ferrari Spider, la route est à moiHits in the stash, Ferrari Spider, the road is mine
Comme des danseuses et des freins défectueux, je suis sur le grindLike lap dancers and bad brakes, I'm on the grind
Alors dis au policier Crawford que c'est (Slaughterhouse)So tell Officer Crawford that this is (Slaughterhouse)
Et j'ai laissé le prochain président noir dans la bouche de sa filleAnd I left the next black president in his daughter's mouth
Avaler mes gosses puis je suis comme, "Yo je dois partir"Swallow my kids then I'm like, "Yo I gotta bounce"
Ben Franklin est un génie des maths et chaque dollar compteBen Franklin's a math genius and every dollar counts
On prend le contrôle du jeu, on s'attaque à vous petits lâchesWe takin over the game, go at you little wussies
(Pourquoi ?) Parce que c'est la joie la plus douce après baiser(Why?) Cause that's the sweetest joy next to gettin pussy
Quelque chose de mauvais émergeSomethin bad is emergin
Le Slaughter explose comme un kamikaze promettant 70 vierges niggaSlaughter's blowin up like a suicide bomber promised 70 virgins nigga

[Refrain][Chorus]

[Royce] Ortiz ![Royce] Ortiz!

[Joell Ortiz][Joell Ortiz]
Un quart de Slaughter en direct pour vousOne quarter of Slaughter reportin to you live
d'un coin où les reporters passentfrom a corner where reporters stop by
Depuis que quelqu'un joue au pow-powSince somebody playin pow-pow
les balles volent d'un glock-9 jusqu'à ce que tu sois cuit comme un pot-pieshots fly out a glock-9 'til you cooked like a potpie
Regarde tout le monde dans mon crewTake a look at everybody in my crew
parie que tu ne peux pas trouver un membre de l'équipe qui n'est pas stylébet you can't find a member of the squad that is not fly
Quiconque dit qu'ils peuvent nous voir mententAnybody say they can see us they either lyin
ou ne portent pas leurs lunettes, apparemment ils sont strabiquesor not wearin they glasses, apparently cock-eyed
On ne chie pas, on ca-caWe don't shit, we ca-ca
On ne crache pas, on émet de la laveWe don't spit, we emit lava
On a une prise sur ces hip-hoppers comme une grosse langousteGot a grip on these hip-hoppers like a big lobster
Tout le monde connaît le deal quand ils entendent le gamin YOWWA !Everybody know the deal when the hear the kid YOWWA!
Goo-goo, ga-ga, bébé pleurant à propos d'internetGoo-goo, ga-ga, baby cryin 'bout the internet
Ils vont sur le site mais ils ont montré à moi et Joe l'autre nuitThey get on the site but they showed me and Joe the other night
prenant des vols puis allumant une cigarettetakin flights then lightin up a cigarette
Putain on est malades, pas un insecte à un pas de la meilleure choseMotherfucker we ill, not one insect step short of the best thing
Tout ce qu'on touche fait balancer leur tête et, vous n'êtes pas vraiment intéressantsEverything we touch make they head swing and, y'all ain't really interestin
Lancez un tir, et nos fans interceptentThrow a shot, and our fans do the interceptin
Vous avez trompé la foule mais je ne suis pas vraiment dans la lutte (dans la lutte)You got the crowd fooled but I ain't really into wrestlin (into wrestlin)

[Refrain][Chorus]