The Other Side

El Otro Lado

The Other Side

[InExplaintro][InExplaintro]
Pinto una sonrisa en mi rostroI paint a smile on my face
Pero mi mente está en un lugar diferenteBut my mind's in a different place

[Hook][Hook]
Solo ven la luz, pero mira detrás de la cámaraThey only see the light, but look behind the camera
Y entonces encontrarás una respuesta en el otro ladoAnd then you'll find an answer on the other side
Mira más de cerca, encontrarás un mensaje para el soñadorLook closer, you will find a message for the dreamer
El pasto no siempre es más verde en el otro ladoThe grass ain't always greener on the other side

[Verso 1: Royce da 5'9"][Verse 1: Royce da 5'9"]
No me importa un carajo ningún rapero, cualquiera te puede matarI don't give a fuck about no rapper, anyone will cap'ya
Todos son capaces de cometer un asesinato si es necesarioEveryone is capable of murder if they have to
Cualquiera puede vender drogas, cualquiera puede cumplir condenaAnyone can sell drugs, anyone can do time
Ustedes, tipos triviales, lo único que hacen es confundir el crimenYou trivial-niggas, all you do is confuse crime
Los raperos son tan venerados mientras caemosRappers are held is such a high regard while we fall
Es porque olvidamos que los fans son la razón por la que somos estrellasIt's ‘cause we forget the fans are the reason why we're stars
Los fans tampoco son perfectos, tenlo en cuentaThe fans also are not perfect, keep in mind
No me traten como un proyecto científico y no como una personaNot to treat me like a science project and not a person
Rindo respeto al juego porque te enseña sabiduríaI lend my respect to the game ‘cause it teach you wisdom
Tus amigos esperan que cambies, por eso te tratan diferenteYour friends expect you to change, so they treat you different
A través de toda mi fama en mi vida he crecidoThrough all my fame in my life I have grown
Si mi esposa decide irse, quizás quiera morir soloIf my wife decide that she gone, I might wanna die alone
Seré honesto porque cada rapero vivoI'mma be honest ‘cause every rapper alive
Incluyéndome a mí, pone una fachadaIncluding I, puts a persona up
Pero te prometo que lo que ves realmente soy yoBut I promise what you seein' has truly been me
Pero no soy 5'9" todo el tiempo, a veces solo soy Ryan - un ser humanoBut I ain't 5'9" all the time, sometimes I'm just Ryan - a human being

[Hook][Hook]

[Verso 2: Joell Ortiz][Verse 2: Joell Ortiz]
No puedo creer que se subió al auto del amigoI can't believe she hopped in homie whip
Mi amor se cegó por el labio cromadoMy boo got blinded by the chromy lip
Y todo ese dinero que gasta y que derrocharía y engañaríaAnd all that dough he get that he would blow and trick
En dedos de los pies al aire para usar con toda la ropa que eligeOn open toes to rock with all the clothes she pick
Restaurantes con poca luz con el plato KobeDim lit restaurants with the Kobe dish
Luego se toma el Moe' que bebeThen neck the Moe' he sip
Hombre, ni siquiera te gustaba el champán, pequeña puta falsaMan, you ain't even like champagne, you little phony bitch
Estás en el pene del amigoYou on homie dick
Mírate caminando en esos tacones como si fueran Sauconys perraLook at you walking in them heels like they Sauconys bitch
Dios, esto es una mierda, quiero decir mierda santaGod this is crap, I mean holy shit
Te acogí cuando quedaste embarazadaI took you in when you got knocked up
Discutir con tus mamás sobre por qué voy a golpear a tu papáArgue with your moms about why I'mma fuck your pops up
Turno de noche, levantando una caja, no quería arriesgarme a ser encerradoGrave yard shift, liftin' a box up, ain't wanna risk being locked up
Solo quería ser un buen papá, peroI just wanted to be a good pops, but
Tomaste a mi hijo como si solo fuera tuyoYou took my son like he was only yours
Solíamos pelear por teléfono, no tenías remordimientosWe used to go to war on the phone, you had no remorse
Eres fría, tu corazón temblandoYou're cold, your heart shivering
Estabas en el brazo de un artista pero así son las mujeres cuando...You was on an arm of a artist but that's just women when...

[Hook][Hook]

[Verso 3: Joe Budden][Verse 3: Joe Budden]
Últimamente estoy sombrío, mi relación con el karmaLately I'm somber, my relationship with karma
Me tiene pelando mi piel deseando estar hecho de armaduraGot me peeling at my skin wishing I was made of armor
Shady, estoy honrado, gracias por acoger a este monstruoShady, I'm honored, thanks for taking in this monster
Más profundo que esta herida de puñal dada por mi exDeeper than this stab wound given by my baby momma
Tratando de averiguar si temo al amorTrying to figure if I fear love
O si el diablo me tiene en algún tipo de abrazo que no soy conscienteOr if the devil got him in some type of bear hug that I'm not aware of
Solo haz lo que funcione para tiJust cope do what works for you
Soy más bonito por dentro, tratando de ser reversibleI'm prettier inside, trying to be reversible
Quiero decir que mamá nunca cambió, nunca dañó su vistaI mean moms never changed, never hurt her view
Así que cuando ella se vaya, yo también lo haré, haz ese coche fúnebre para dosSo when she go, so do I, make that hearse for two
Siento mi corazón y me recuerda que está fríoI feel my heart and I'm reminded it's cold
Dicen que nuestros cuerpos perecerán y nuestro espíritu debería ser asignado a nuevos rolesThey say our bodies gon' parish and our spirit should be assigned new trolls
Así que si estabas escalando con JoeSo if you was climbing with Joe
Cuando llegue mi momento de irmeWhen it's my time to go
Al diablo con un funeral, salgan y encuentren mi almaFuck a funeral, get out there and find my soul
Porque solo me romperíaCause alone I'd break
Necesito que ustedes ayuden a demostrar que no soy solo un error solitario de DiosI need y'all to help prove that I'm not just God's lone mistake

[Hook][Hook]