Who I Am

Quién Soy

Who I Am

Pandilla de la casa, pandilla de la casaHouse gang house gang
Pandilla de la casa, pandilla de la casaHouse gang house gang
Y sabes cómo rodamosAnd you know how we ride
En ese sl jugando slvIn that sl playin slv
En la casa, vamos por ellosOn the house, get 'em
Adivina quién ha vuelto, girando la pista en la mezclaGuess who's back, turnin' the track in the mix
Hecho para diabéticos con diarrea, piensan que es solo dulceMade for diabetics with diarrhea, think it's just sweet

Un mc matón, aunque todo se trata de dineroA thug mc, even though I'm all about money
Encontré tiempo para tirarlo con swiss beatsI found time to throw it away with swiss beats
Pandilla de la casa, los más duros por aquíHouse gang, hardest fools 'round
Don Juan está arriba, las herramientas de jardín abajoDon juan's up, garden tools down
Rolls Royce negro subiendo por la costaBlack rolls royce ridin' up the coast
Los negros me dieron por muerto, volví en ese fantasmaNiggas left me for dead, I came back in that ghost

La resurrecciónThe resurrection
No se puede deletrear sexo sin la letra x, así que esta es una carta para cada xCan't spell sex without the letter x so this is a letter to every x
Estoy teniendo sexo, tengo la mejor aura, sin dudaI'm sexin', I get the best aura, no question
Mierda pectoral, estamos aquí flexionandoPectoral shit, we ouchea flexin'
Sí, ese es el equipo de slaughterhouseYea, that's the slaughterhouse team
Mirando por encima de los baloncelistas como si fuéramos tan altos como Yao MingLooking down on ballers as if we as tall as yao ming
Volar es lo que somos sin alasFly is what we are without wings
Como científicos estudiando el medio ambiente, todo se trata de verdeLike scientist studyin' the environment, we all about green

Me acuesto con cualquier chica que quieraI fuck any girl that I want
El vallet deja mi auto afueraVallet leave my car out in front
Me dijeron que no llegaría lejosTold me I wouldn't go far
De ser un don nadie a una estrellaFrom a nobody to a star
Si eso es a donde me estás llevandoIf that's where you're takin' me
Has estado equivocándoteYou've been mistakin' me
Sigo aquí sorprendentementeI'm still here amazingly
Todos los días agradezco a Dios por hacerme quien soyEveryday I thank God for making me who I am

Estas rimas de los pulmones de un fumadorThese raps from a smoker's lungs
Suben la escalera hacia el éxito, arreglan lo rotoClimb the ladder to success, get the broken wrongs
Ves que ahora nunca adivino, era un vagabundoSee I'm now never guessin', was a token bum
El buzón lleno de citaciones, podría abrir unaMail box full of subpoenas, I might open one
Supongo que los policías no aprendieron que estas órdenes no los afectanGuess the cops didn't learn that these warrants don't phase 'em
Vivo en mi mente, ¿cómo podrían las barras encerrarlo?Live in my mind, how could bars ever cage him?
Déjame en paz, soy un ciudadano respetuoso de la leyGive me a break, I'm a law abiding citizen
Y mato al compañero de celda si no hay nada allíAnd I kill the cell mate if there's nothing there

Algunos dicen que soy maloSome say that I'm mean
Ahora lo tienen mal, solo digo lo que piensoNow they got it fucked up, I just say what I mean
Nunca se trató de dinero, estaba persiguiendo un sueñoIt was never 'bout money, I was chasin' a dream
Y ahora soy la prueba de que la rabia puede vencer a la máquinaAnd now I'm proof that rage can beat the machine
Elegí ser el más enfermo en lugar de ser el más ricoI took being the sickest way over being the richest
Si te enfocas en mí, no lo estoy haciendo tan malIf you focused on me I ain't doing half bad
Justo allí en el aire, juro solemneRight there in the airs, I solemnly swear
Que la broma fue sobre mí pero yo tuve la última risaThat the joke was on me but I got the last laugh

Me acuesto con cualquier chica que quieraI fuck any girl that I want
El vallet deja mi auto afueraVallet leave my car out in front
Me dijeron que no llegaría lejosTold me I wouldn't go far
De ser un don nadie a una estrellaFrom a nobody to a star
Si eso es a donde me estás llevandoIf that's where you're takin' me
Has estado equivocándoteYou've been mistakin' me
Sigo aquí sorprendentementeI'm still here amazingly
Todos los días agradezco a Dios por hacerme quien soyEveryday I thank God for making me who I am

Mi nombre real, mi mierda de rapMy real name, my rap shit
Sin marco de cama, solo un colchónNo bed frame, just a mattress
Tratando de encender la estufa, buscando fósforosTryna light the stove, lookin' for a book of matches
Perdiendo en un agujero pero tus medallas están practicandoLosing in a hole but your medals getting practice
Encendiendo acciónFlickin' drow action
En una bolsa zip de un paquete viejoIn a zip lock from an old package
Los negros mejor que tengan suerte de que soy tan pasivoNiggas better be lucky that I'm so passive
Voy a pasar de largo como un hábito de cocaínaI'm a blow pass it like a coke habit
Tienes miedo de mí, entonces tienes miedo de que alguna vez fluyas masivamenteYou afraid of me then you afraid you'll ever flow massive
Me siento un allanamiento y lo ajusto sobre los jeans de Beau Jackson, herraduraI sit a raid and fit it over beau jackson's jeans horse shoe
Debajo del polo del caballo relajándoseUnder the horse polo relaxin'
Con una escopeta de caballo y una luz de porcheWith a horse shotgun and a porchlight

Y los caballos presumenAnd the horses brag
Estás haciendo el intento de caballo para llamar a un taxiYou be doing horse tryna call cab
Un alegre con el estilo de Nueva YorkA merrier with the new york of swag
Me consigo un papel como Massachusetts, lanzo el cangrejo de BostonGot me a cast as massachusetts, I be throwin' in the boston crab
Este es un brindis a las callesThis a toast to the streets
Donde se comen tu comida hasta el último bocadoWhere they eat your food down to the bon apetit
Así que no des la vueltaSo don't turn your cheek
Mi nombre real, mi mierda de rapMy real name, my rap shit
El mesías de la verdadera mierda de rapThe messiah of real rap shit

Asiente con la cabeza, haz una cara como si estuvieras sentado en el inodoroNod your head, make a face like you're sitting on the toilet
Y es realmente difícil cagar, sí, hago esa mierdaAnd it's real hard to crap shit, yea I make that shit
Pon claqueta en una noche plateadaPut it gat clappers on a silver night
¿Quién abre la soda a la derecha? Ya sabesWho opens soda to the right? You know
Cambia tu claqueta hacia atrásSwitch your gat backward
Escribí una pista con un clavo en mi ropa deportivaI wrote a track with a tack in my gen sport
Entonces, ¿quién demonios dijo que no hago esto por los mochileros?So who the fuck said I don't do this for the backpackers?
VamosCome on

Un golpe en mi hierba y llamas si tengo marihuanaOne hit in my piff and you call if I got pot
De primera categoría al costo mínimoTop notch at the minimum cost
Hazme un favor, toma tus tonterías y lárgateDo me a favour, take your little nix and get lost
La única vez que puedes mear es cuando te estoy molestandoThe only time you get to pee is when I'm pissin' you off
Quiero decir, llamando al barrio, todosI mean ringin' the borough, everybody
Te dirían lo mismo, soy minuciosoWould tell you the same thing, I'm thorough
Y aún puedo matar en el campo dondeAnd I could still kill in the field where
Matan porque soy real, nunca corrí, nunca correréThey kill cause I'm real, never ran, never will

Me acuesto con cualquier chica que quieraI fuck any girl that I want
El vallet deja mi auto afueraVallet leave my car out in front
Me dijeron que no llegaría lejosTold me I wouldn't go far
De ser un don nadie a una estrellaFrom a nobody to a star
Si eso es a donde me estás llevandoIf that's where you're takin' me
Has estado equivocándoteYou've been mistakin' me
Sigo aquí sorprendentementeI'm still here amazingly
Todos los días agradezco a Dios por hacerme quien soyEveryday I thank God for making me who I am