Она тебя любит (feat. The Limba & Элджей)

Elle t'aime (feat. The Limba & Элджей)

Она тебя любит (feat. The Limba & Элджей)

elle t'aime (a-a)ona tebya lyubit (a-a)
elle pleure la nuit, pendant que tu dors tranquillei nochami plachet, poka tikho spishʹ
et tu lui es vraiment nécessaire (ye-yey)a ty yey tochno nuzhen (ye-yey)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ

o-o-elle t'aime (a-a)o-o-ona tebya lyubit (a-a)
elle pleure la nuit, pendant que tu dors tranquillei nochami plachet, poka tikho spishʹ
et tu lui es vraiment nécessaire (ye-yey)a ty yey tochno nuzhen (ye-yey)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ
laisser partir (kkh), laisser partir (kkh)otpustitʹ (kkh), otpustitʹ (kkh)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ
laisser partir (kkh), laisser partir (kkh)otpustitʹ (kkh), otpustitʹ (kkh)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ

ne m'énerve pas, ne me suis pasne besi menya, ne khodi za menya
ne téléphone pas à tes potesne zvoni druzʹyam
je ne suis pas à toiya ne tvoy
entends-tu, je ne suis plus à toislyshishʹ, bolʹshe ya ne tvoy

tu me plaisais avantty mne nravilasʹ prezhney
je te demande, pas de traces (ouais)proshu, tolʹko nikakoy slezhki (da)
comprends, je ne suis plus ton pion (i-i-i)poymi, ya bolʹshe ne tvoya peshka (i-i-i)
désolé, je suis l'aigle, et toi la pièce (aga)prosti, ya orël, a ty reshka (aga)
je suis fatigué de te le direya ustal tebe govoritʹ
arrête de fuir derrière moikhvatit tak ubegayet za mnoy
car je suis déjà refroidi (i-i)vedʹ ya uzhe ostyl (i-i)
juste que tu étais l'une de cellesprosto ty byla odnoy iz tekh
qui a brûlé les pontskto pervyy szhëg mosty
pour toujoursnavsegda

(o-o-elle, o-o-elle)(o-o-ona, o-o-ona)
o-o-elle t'aime (a-a)o-o-ona tebya lyubit (a-a)
elle pleure la nuit, pendant que tu dors tranquillei nochami plachet, poka tikho spishʹ
et tu lui es vraiment nécessaire (ye-yey)a ty yey tochno nuzhen (ye-yey)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ
laisser partir (kkh), laisser partir (kkh)otpustitʹ (kkh), otpustitʹ (kkh)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ
laisser partir, laisser partirotpustitʹ, otpustitʹ
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ

si tu me trouves sur les cartes, ce ne sera pas à pied (–à pied)yesli nayti menya na map'akh, to tam budet ne na khod (–khod)
c'est pas de l'amour, bébé, c'est de la poudreeto ne lyubovʹ, detka, — eto poroshok
c'est pas de l'amour, bébé, c'est de la vapeur (ouais)eto ne lyubovʹ, detka, — eto para kho (ya)
des gouttes tombent sur le solkapli padayut na pol
je suis un chat Felix, tu es un oiseau qui pépieya — kot feliks, ty — ptichka tviti
j'aime ton visage, j'aime tes seins (u-u)ya lyublyu tvoye litso, lyublyu tvoi titi (u-u)
ous ne sommes que des cafards, je te filme en reelsmy vsego lishʹ tarakany, ya snimayu tebya v reels
après le troisième verre, tu seras déjà saouléeposle tretʹyego stakana tebe uzhe zayebisʹ

elle t'aimeona tebya lyubit
elle t'aime encore (t'aime)ona vsë yeshchë lyubit (lyubit)
tu dis (ouais), que vous êtes des gens différents (ye)govorishʹ (da), chto vy raznyye lyudi (ye)
mais tu as embrassé ses lèvres (lèvres)no tseloval yeyë guby (guby)
jeune gubin (u-u-u)molodoy gubin (u-u-u)
téléphone bientôt hors service (hors service)telefon skoro stanet nedostupen (nedostupen)
quand tu la verras avec quelqu'un d'autre (non) (ouais)kogda uvidishʹ yeyë s kem-to (net) drugikh (da)
tu comprendras que tu l'aimais (o-o-o)ty poymëshʹ, chto lyubil (o-o-o)
(stand-stand-stand) ou(stoy-stoy-stoy) ili

avoue : ça te fait malpriznaysya: tebe ne priyatno
de la voir avec d'autres (oh ouais)videtʹ yeyë ryadom s drugimi (o da)
avoue-le au moins à toi-mêmepriznaysya khotya by sebe
ici, ce n'est pas une question d'amour (a-o, je suis seul, u)tut rechʹ ne o lyubvi (a-o, ya odin, u)
avoue : ça te fait malpriznaysya: tebe ne priyatno
de la voir avec d'autres (oh ouais)videtʹ yeyë ryadom s drugimi (o da)
avoue-le au moins à toi-mêmepriznaysya khotya by sebe
ici, ce n'est pas une question d'amour (d'amour, kha, kha, kha)tut rechʹ ne o lyubvi (o lyubvi, kha, kha, kha)

(o-o-elle, o-o-elle)(o-o-ona, o-o-ona)
o-o-elle t'aime (a-a)o-o-ona tebya lyubit (a-a)
elle pleure la nuit, pendant que tu dors tranquillei nochami plachet, poka tikho spishʹ
et tu lui es vraiment nécessaire (ye-yey)a ty yey tochno nuzhen (ye-yey)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ
laisser partir (kkh), laisser partir (kkh)otpustitʹ (kkh), otpustitʹ (kkh)
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ
laisser partir, laisser partirotpustitʹ, otpustitʹ
elle ne peut pas te laisser partirona ne mozhet tebya otpustitʹ

ye-ye-yeye-ye-ye
ye-ye-yeye-ye-ye
ye-ye, ye-yeye-ye, ye-ye