Под Tвоим Oкном

Sous Ton Fenêtre

Под Tвоим Oкном

Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю

Cette beauté a touché mon cœurЭта красотка попала в сердце моё
Avec sa démarche, elle a trouvé mon coinКрасивой походкой нашла мой район
Un effet instantané, de ta taille, dans mon âmeЭффект моментальный, от талии твоей, в душе
Sans faire de mystère, tu m'as dit où allerНе делая тайны, ты сказала мне, куда идти
Mais j'ai déjà tout décidéНо я всё решил уже

Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю
Tes copines savent comment je passe pour te rejoindreТвои подруги знают, как через него к тебе попадаю
Elles rigolent, mais la nuit, elles ferment pas leur fenêtreОни смеются, но на ночь своё окно не закрывают
Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю

Je vais faire tourner la tête à cette mignonneЯ этой милашке голову буду кружить
Un gars grimpe avec des fleurs dans l'immeubleПо пятиэтажке с цветами лезет мужик
J'ai compris, je sais : l'amour a toujours raisonЯ понял, я знаю: любовь всегда права
Et que les voisins sachentИ пусть соседи узнают
Pourquoi sous ta fenêtre, jamaisИз-за кого под окном никогда
L'herbe ne pousseТвоим не растёт трава

Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю
Tes copines savent comment je passe pour te rejoindreТвои подруги знают, как через него к тебе попадаю
Elles rigolent, mais la nuit, elles ferment pas leur fenêtreОни смеются, но на ночь своё окно не закрывают
Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю

Tes copines se moquent que je n'ai rien dans le cœurТвои подруги смеются, что у меня за душой ничего нет
On dira à personne que c'est juste tant que je suis habilléМы никому не расскажем, что это только пока я одет
Ma chérie, j'ai pas peurРодная, я не боюсь
Ni des sentiments, ni de la hauteur !Ни чувств, ни высоты!
Parmi des fenêtres innombrables, il n'y en a qu'une où tu es !Среди бесчисленных окон, только в одном из них есть ты!

Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю
Tes copines savent comment je passe pour te rejoindreТвои подруги знают, как через него к тебе попадаю
Elles rigolent, mais la nuit, elles ferment pas leur fenêtreОни смеются, но на ночь своё окно не закрывают
Je passe mes soirées juste sous ton fenêtreЯ вечерами только под твоим окном пропадаю

Je passe.Пропадаю