Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 79

Ano Zako no Poem Mitai na Tweet, Gomi ka!?

SLAVE. V-V-R

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ano Zako no Poem Mitai na Tweet, Gomi ka!?

伝説の出会い中densetsu no deai chuu
(はい!)(hai!)
現代の伊藤博文かgendai no itou hirobumi ka
(はい!)(hai!)

朝から晩までasa kara ban made
持てるために恋愛ポエムmoteru tame ni renai poemu
いいからii kara
アカウントを!(はい!)akaunto o! (hai!)
アカウントを!(はい!)akaunto o! (hai!)
アカウント消せ!(はい!)akaunto kese! (hai!)

J-popにありがちな言葉をJ-pop ni ari gachi na kotoba o
切って鍋てはっただけkitte nabete hatta dake
(よいしょ!)(yoisho!)
それでフォロワーが増えたらフォロバsorede forowaa ga fuetara foroba
やがて放たれるDMyagate hanatareru DM

フォローありがとう。どこ住んでるのforoo arigatou. doko sunderu no
結構近いね。今夜ちょっとメシ行かないkekkou chikai ne. konya chotto meshi ikanai?
(はい はい! はい!)(hai hai! hai!)

大地と天空に返された (はい!)daichi to tenkuu ni kaesareta (hai!)
無常な呪文 (はい!)mujou na jumon (hai!)
別にいいですbetsu ni ii desu
いえ結構ですie kekkou desu
気持ち悪 (それ!)kimochi waru (sore!)
罪を罰する魔法スクショ (はい!)tsumi o bassuru mahou sukusho (hai!)
解き放たれた群衆の声が湧き上がる (それ!)tokihanatareta gunshuu no koe ga waki agaru (sore!)
晒し上げられた彼の通知欄は今まさに燃ゆる業火sarashi agerareta kare no tsuuchi ran wa ima masani moyuru gouka
地獄絵図jigoku ezu
(えず! えず! えず!(ezu! ezu! ezu!
えずえずえずえずえずえずえずえず!ezu ezu ezu ezu ezu ezu ezu ezu!
えず! えず! 地獄絵図!)ezu! ezu! jigoku ezu!)
(はい!)(hai!)

(はい!)(hai!)
(それ!)(sore!)

星が煌めくhoshi ga kirameku
沖に入りの星oki ni iri no hoshi
図に乗った、調子こいたzu ni notta, choushi koita
鍵をかけろkagi o kakero
魔法の鍵をmahou no kagi o
手遅れだ、もう駄目だteokureda, mou dame da
すいませんでした、もうしませんsuimasendeshita, mou shimasen

救いの声は空に消えたsukui no koe wa kuu ni kieta
(はい! はい! はい!)(hai! hai! haai!)

大地と天空に裂かれたdaichi to tenkuu ni sabakareta
悲しき呪文 (はい!)kanashiki jumon (hai!)
こいつ最悪koitsu saiaku
絶対許すなzettai yurusu na
気持ち悪 (それ!)kimochi waru (sore!)
断罪を成すスパブロの剣 (はい!)danzai o nasu supaburo no ken (hai!)
群衆は唱えた (はい!)gunshuu wa tonaeta (hai!)
永遠の魔法リツイートを (それ!)eien no mahou ritsuiito o (sore!)

(はい! はい! はい! それー! はい!)(hai! hai! hai! soree! hai!)

神の雷 土炎の刑 (はい!)kami no ikazuchi tsuchi enjou no kei (hai!)
解き放たれた (それ!)tokihanatareta (sore!)
群衆の声が湧き上がる (はい!)gunshuu no koe ga waki agaru (hai!)
晒し上げられた彼の通知欄は今まさに燃ゆる業火sarashi agerareta kare no tsuuchi ran wa ima masani moyuru gouka
地獄絵図jigoku ezu
(えず! えず! えず! えずえずえずえずえずえずえず!)(ezu! ezu! ezu! ezu ezu ezu ezu ezu ezu ezu ezu!)
(じご! じご! じご! じご! じご! じご! 地獄絵図!)(jigo! jigo! jigo! jigo! jigo! jigo! jigoku ezu!)
(はい!)(hai!)

¿Un poema como un tweet de basura, es eso?

En medio de un encuentro legendario
(¡Sí!)
¿El moderno Hirobumi Ito?
(¡Sí!)

De la mañana a la noche
Poemas de amor para tener
Solo hazlo
¡Crea una cuenta! (¡Sí!)
¡Crea una cuenta! (¡Sí!)
¡Borra la cuenta! (¡Sí!)

Cortando palabras típicas de J-pop
Solo para mezclarlas en una olla
(¡Vamos!)
Si eso aumenta seguidores, sigue de vuelta
Pronto se enviarán mensajes directos

Gracias por seguir. ¿Dónde vives?
Estamos bastante cerca. ¿Por qué no vamos a comer esta noche?
(¡Sí, sí! ¡Sí!)

Devuelto a la tierra y al cielo (¡Sí!)
Un hechizo efímero (¡Sí!)
No es gran cosa
No, está bien
Qué asco (¡eso!)
La magia de la captura de pecados (¡Sí!)
La voz liberada de la multitud surge (¡eso!)
Su sección de notificaciones expuesta arde en llamas
Un cuadro infernal
(¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj!
¡Puaj puaj puaj puaj puaj puaj puaj puaj!
¡Puaj! ¡Puaj! Un cuadro infernal!)
(¡Sí!)

(¡Sí!)
(¡Eso!)

Las estrellas brillan
Una estrella en el mar
Sobrepasado, presumido
Cierra la puerta con llave
La llave mágica
Es demasiado tarde, ya no sirve
Lo siento, no lo haré más

La voz de salvación desapareció en el cielo
(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!)

Rasgado entre la tierra y el cielo
Un hechizo triste (¡Sí!)
Este tipo es lo peor
No lo perdonaré
Qué asco (¡eso!)
La espada de la condena de Sparrow (¡Sí!)
La multitud lo recitó (¡Sí!)
El eterno hechizo de retweet (¡eso!)

(¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Eso! ¡Sí!)

El rayo de Dios, el castigo de la tierra en llamas (¡Sí!)
Liberado (¡eso!)
La voz de la multitud surge (¡Sí!)
Su sección de notificaciones expuesta arde en llamas
Un cuadro infernal
(¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj puaj puaj puaj puaj puaj puaj puaj!)
(¡Sí!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SLAVE. V-V-R y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección