BAKU☆NEW結月ゆかり (BAKU☆NEW yuzuki yukari)

BAKU☆NEU

BAKU☆NEW結月ゆかり (BAKU☆NEW yuzuki yukari)

Hier ist der Traum, den der Phantombär hinterlassen hat
ここはまぼろしのバクがくいちらした夢のあと
koko wa maboroshi no baku ga kuichirashita yume no ato
Die Fantasie vergisst die Realität und wird zu einem neuen Traum
くうそうはげんじつをわすれまあたらしいゆめになる
kuusou wa genjitsu o wasure maatarashii yume ni naru
Die Unschuld verraten, den Mut erlangen
あどけなさをうらぎってだいたんさをてにいれて
adokenasa o uragitte daitansa o te ni irete
So strahlend wie der Sonnenaufgang, doch schön verwandelt
さんあがらかいいのようにしかし うつくしくへんぼうした
sanagara kaii no you ni shikashi utsukushiku henbou shita

Der Abstand bis zur nächsten Station wird immer größer
こどうまでのきょりがとおのいていく
kodou made no kyori ga toonoite iku
Die Zeit vergeht, die Form des Lebens nimmt Gestalt an
きゅうせいちょうしていくはねんけいははいとくのかたちをしている
kyuuseichou shite iku hanenkei wa haitoku no katachi o shite iru
So etwas kann ich nicht ertragen, lass es nicht zu, dass ich falle
こんなことはたえられないってふんどおらわにはしないで
konna koto wa taerarenai tte fundo o arawa ni wa shinaide
Es gibt viele Weltkriege, der Bär zeigt nur das
せかいせんはいくつもあるのさ バクはそれをしめしてるだけさ
sekaisen wa ikutsu mo aru no sa baku wa sore o shimeshiteru dake sa

Die lila Menschen sind jetzt
むらさきのひともとはいま
murasaki no hitomoto wa ima
Wie die Anziehungskraft des Mondes
つきにゆったかのようなちょうりょく
tsuki ni yutta ka no you na chouryoku
Wenn du dazwischen gerätst, wirst du sterben
はさまればぜんおまえがしぬぜ
hasamareba zen omae ga shinu ze
Das ist das Glück, dieser Moment ist alles
そのしはこうふくか このあいだこそがすべてだ
sono shi wa koufuku ka kono aida koso ga subete da
Wenn du dazwischen gerätst, wird es sowieso Glück sein
はさまってしまえばどうせこうふくだろう
hasamatte shimaeba douse koufuku darou

Lucky lucky lucky lucky lucky
Lucky lucky lucky lucky lucky
Lucky lucky lucky lucky lucky
Ah, ah
ああ あ
ah, ah

Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new

Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Am Ende der Dynamik gibt es Gutes
だいななのgのさきにはいいた
dainana no g no saki ni wa iita
Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Die Utopie der Existenz
ぼせいのゆうとぴあ
bosei no yuutopia

Alles klar
All right
All right

Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Die Alpha in Nulldistanz hat die Achse
ゼロきょりのアルファにきょくせんびを
Zero kyori no arufa ni kyokusenbi o
Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Der Schlüssel zur offenen Tür ist hier
きんきのとびらをひらくかぎならここにある
kinki no tobira o hiraku kagi nara koko ni aru

Du benutzt den Schlüssel
You use key
You use key
Du wählst es
You cull it
You cull it

Das ist nicht so
そうじゃないって
sou ja nai tte
Das ist falsch
それはちがうって
sore wa chigau tte
Ich verstehe das alles
そんなのぜんぶわかってる
sonna no zenbu wakatteru
Trotzdem bin ich gefallen
それでもおちてしまったんだ
soredemo ochite shimatta nda
In diese leere Baku-Neu-Welt
このうつろなバクニューワールド
kono utsuro na baku-new world

Lass uns jetzt einfach mal reinschauen
いまだけはいってみよう
ima dake wa itte miyou
In dieser Welt, die die Realität vergessen hat
げんじつをわすれたこのせかいで
genjitsu o wasureta kono sekai de
Gefühle, die ich nicht kannte, warten auf mich
しるよしもなかったかんじょうがまってる
shiru yoshi mo nakatta kanjou ga matteru

Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Dieser Traum wird bald verblassen
このゆめはまもなくさめてしまう
kono yume wa ma mo naku samete shimau
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new
Baku Neu
バクニュー
baku new

Komm, lass uns gehen
さあいくぜ
saa iku ze
Komm sing mit uns
Come sing with us
Come sing with us

Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Die Dynamik wird auch zerstört
だいななのgもはかいするいいた
dainana no g mo hakai suru iita
Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Die Utopie, die geboren wird, ist eine verworrene Utopie
ははなるゆうとぴあ いっつあ まざありー ゆうとぴあ
hahanaru yuutopia it's a motherly utopia

Alles klar
All right
All right

Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Lass uns jetzt die Alpha in die Achse bringen
いまだけはアルファにきょくせんびを
ima dake wa arufa ni kyokusenbi o
Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
Lass es einfach wackeln
さあゆれてしまえ
saa yurete shimae

Bis ich aufwache, noch einmal
このめがさめるまでのまたあなる
kono me ga sameru made no mataanaru
Geh weiter, halte dich nicht zurück auf diesem neuen Weg
Go way don’t hold back this new way
Go way don’t hold back this new way
In dieser Illusion gibt es nichts Überflüssiges
このげんそうにふようなものをとうたしろ
kono gensou ni fuyou na mono o touta shiro
Neu eröffnet
ニューオープン
New open
Ja
Yeah
Yeah

Du benutzt den Schlüssel
You use key
You use key
Du wählst es
You cull it
You cull it
Oh, du wählst es
Oh you cull it
Oh you cull it
Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry
Es ist nur ein Traum
It’s just a dream
It’s just a dream
Bitte vergib mir nur für heute Nacht
Please forgive me just tonight
Please forgive me just tonight

Baku Neu
バクニュー
Baku new