Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 51

Kamisama, Watashi no Seibetsu Machigaetemasu

SLAVE. V-V-R

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kamisama, Watashi no Seibetsu Machigaetemasu

ああ 望まない身長aa nozomanai shinchou
君より高いのが嫌で席を立ちたくなかったkimi yori takai no ga iya de seki o tachitakunakatta
ああ 君は可愛くてaa kimi wa kawaikute
君より可愛くなりたくてだけど可愛くなれなくてkimi yori kawaiku naritakute dakedo kawaiku narenakute

入れ物が違うこの心はこの体に本当はあってないiremono ga chigau kono kokoro wa kono karada ni hontou wa attenai
それでも君を見て高鳴るのはこの体の心臓soredemo kimi o mite takanaru no wa kono karada no shinzou

もう大嫌いだ 神様も悲しすぎる恋もmou daikirai da kamisama mo kanashisugiru koi mo
こんなのってない君の彼女になりたいkonna nottenai kimi no kanojo ni naritai
願い事がもし叶うなら君と今すぐ結婚したいnegaigoto ga moshi kanau nara kimi to imasugu kekkon shitai
そう思うのはおかしいことですかsou omou no wa okashi na koto desu ka
恋の結末を願っただけだよkoi no ketsumatsu o negatta dake da yo

放課後の教室houkago no kyoushitsu
また今日もいつも見たく秘密を隠し通したmata kyou mo itsumo mitaku himitsu o kakushitooshita
何にも悪くないのに全部黙ってるnan ni mo warukunai no ni zenbu damatteru
なんて悲しいんだろうnante kanashii ndarou

ああ 家族には言えないaa kazoku ni wa ienai
先生にも友達にもアドバイスなんて誰からもないsensei ni mo tomodachi ni mo adobaisu nante dare kara mo nai
ああ 君に知られたくてaa kimi ni shiraretakute
だけど知られたくなくて気持ちがめちゃくちゃになったdakedo shiraretakunakute kimochi ga mechakucha ni natta

混ざって溶けないこの体に流れる血が体を壊んだるmazatte tokenai kono karada ni nagareru chi ga karada o kobanderu
それでも君を考えるほど締め付けるのは心臓soredemo kimi o kangaeru hodo shimetsukeru no wa shinzou

もう大嫌いだ 運命も知らん顔の恋もmou daikirai da unmei mo shirankao no koi mo
どうしようもない それでも君を好きでいたいdoushiyou mo nai soredemo kimi o suki de itai
期待なんてできるはずないのにkitai nante dekiru hazu nai no ni
淡く期待してしまうawaku kitai shite shimau

もう大嫌いだ 神様と叶わない恋がmou daikirai da kamisama to kanawanai koi ga
こんなのってない君に可愛いって思われたいkonna nottenai kimi ni kawaii tte omowaretai
ごびょうかんだけ君を自由にできるならgobyoukan dake kimi o jiyuu ni dekiru nara
たった一言 好きだって言わせたいtatta hitokoto suki da tte iwasetai
そう思うのは仕方ないことなんですsou omou no wa shikatanai koto nan desu
好きだからそう願うんですsuki dakara sou negau ndesu

放課後の教室houkago no kyoushitsu
また今日もいつも見たく秘密を隠し通したmata kyou mo itsumo mitaku himitsu o kakushitooshita
可愛い君に明日もまた話しかけられたいkawaii kimi ni ashita mo mata hanashikakeraretai
だから今日が終わっても秘密を隠し通さなきゃdakara kyou ga owatte mo himitsu o kakushitoosanakya
何にも悪くないのに全部黙ってるnan ni mo warukunai no ni zenbu damatteru
神様責任取ってkamisama sekinin totte

責任取ってよsekinin totte yo

God, I Screwed Up My Gender

Ah, unwanted height
I didn't want to stand up because I hated being taller than you
Ah, you're cute
I wanted to be cuter than you, but I couldn't

This heart, in a different container, doesn't really belong in this body
Still, it's this body's heart that races when I see you

I already hate it, God, this love is too sad
I want to be your girlfriend, there's no such thing
If my wish could come true, I'd want to marry you right now
Is it weird to think that?
I just wished for the end of love

After school in the classroom
Today again, I hid my secrets as always
I haven't done anything wrong, but I'm keeping it all to myself
How sad is that?

Ah, I can't tell my family
No advice from teachers or friends
Ah, I want you to know
But I don't want you to know, my feelings are all messed up

The blood flowing in this mixed but unmelting body is ruining it
Still, the more I think of you, the tighter my heart squeezes

I already hate it, fate and unknown faces of love
It's hopeless, but I still want to love you
I shouldn't have any expectations
But I still faintly hope

I already hate it, God, and unfulfilled love
I want you to think I'm cute, there's no such thing
If I could make you mine with just a glance
I want to make you say 'I love you' with just one word
It's inevitable to think that
I wish because I love you

After school in the classroom
Today again, I hid my secrets as always
I want to talk to the cute you again tomorrow
So even after today ends, I have to keep hiding my secrets
I haven't done anything wrong, but I'm keeping it all to myself
God, take responsibility
Take responsibility


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SLAVE. V-V-R y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección