Piesn Zerców

Zerców Piesn

Piesn Zerców

CálidaSwaro¿e,
Derecho eslavo de los ColesS³owiañski prawy Bo¿e,
¡El nuestro!W³odyko nasz!
Acepta los dones de nuestro enanoPrzyjm dary nasze krasne,
Uk ¿nam la calle claraUka¿ nam lica jasne
Y temblar un regaloI dru¿b± darz

CálidaSwaro¿e,
Mil Will es lo que creaTy¶ Wol± jest co tworzy
¡Todas las cosas son!Wszechrzeczy byt!
Una canción, un sanador¯ertw±, pie¶ni± - zdrawic±
Te glorifico, el CuatriliceS³awim Ciê, Czworolicy,
¡Sventevith!Ty¶ Sventevith!

CálidaSwaro¿e,
Los antepasados de nuestro porquePraojców naszych Bo¿e,
Somos Tu puebloMy ludem Twym,
Crobre con crobrych LuciceChrobre z chrobrych Lucice
Tu sostén, tu sosténTwoje nie¶li stanice,
Y nosotros lo somosNiesiem i my.

CálidaSwaro¿e,
Eslavo donde el marS³owiañskie kêdy morze,
Arconía de la clramArkony chram,
Donde las cenizas de JaromarGdzie prochy Jaromarów,
Radogoszcz donde RadaresRadogoszcz gdzie Radarów -
¡Piensa en el nuestro!My¶l nasza tam!

CálidaSwaro¿e,
Libertad que rezo a los erosWolno¶ci modlim zorze,
Rezamos para queModlimy tak:
En el mundo de la curvaNa ¶wiêt± raæ pobiedn±
Que unifique a los eslavos en unoNiech z³±czy S³owian w jedno
¡Santo signo!¦wi±szczycy znak!
CálidaSwaro¿e,
Somos fieles a ustedesWierni my Tobie Bo¿e
En el bien y en el malW dobrym i z³ym,
Mir a ti, hola y fama!Mir Tobie, cze¶æ i s³awa!
Y entonces, será sangrientoA wró¿da, wró¿da krwawa,
¡Y la muerte, no los otros!A ¶mieræ - niedrugom Twym!