Chwała Swarożyca

Gloria de los Swarożyca

Chwała Swarożyca

La gloria de la gloriaChwa³a chwa³a swaro¿yca
Dios, el dios de la vidaBoga s³oñca boga ¿ycia

Peluca Glory Glory GloryChwa³a chwa³a peruwica
Dios del trueno, dios de la vidaBoga gromu, boga ¿ycia

Y las solitas peludasI welesa kosmatego
En el ojo de la magia ocultaW oku magii ukrytego

Gloria de gloria para traje de neoprenoChwa³a chwa³a dla mokoszy
Vamos a llevar a los vivos nos llevaNiech nas mokosz ¿ywych nosi

Deja que el hermano hermano «hermano» llameNiech brat bratu "bracie" wo³a
Demos a los animales a nuestro boroDajcie zwierza naszym borom

Que el hermano hermano «hermano» digaNiech brat bratu "bracie" rzecze
Demos el pescado a nuestro ríoDajcie rybów naszej rzece

Que el hermano del hermano diga «hermanoNiech brat bratu mówi "bracie"
Dale paz a nuestra cabañaDajcie pokój naszej chacie

¿Y quién lo señalará con el dedo?A kto wam to palcem wytknie
Que muera en la primera batallaNiechaj zginie w pierwszej bitwie

¿Y quién quiere atraparte?A kto was to chce siê wy¿ec
Deja que pierda la mano y hableNiech go zgubi wo³chw i ¿yrzec

El Voivodato y el Profeta, el sacerdoteWo³chw i ¿yrzec, wró¿ i kap³an
Esto es lo que juro aquíTak± tu przysiêgê sk³adam :

Para advertir a la fe antigua seráStrzec prastarej wiary bêdê
Una comida bajo tu robleK³a¶æ obiatê pod waszym dêbem

En la arboleda de la Santa VistaW gaju ¶wiêtej wierzenicy
La fe de los antepasados no destruirá nadaWiary przodków nic nie zniszczy
La fe de los antepasados no destruirá nadaWiary przodków nic nie zniszczy