Ostavstina Suma Slavenskih (Sumo Sjajna Diptih, drugi dio)

Herencia de los Bosques Eslavos (Esplendoroso Díptico, segunda parte)

Ostavstina Suma Slavenskih (Sumo Sjajna Diptih, drugi dio)

Mirando el cielo de verano que desapareceGledajuci ljetno nebo sto iscezava
En el crepúsculo otoñal, lleno de vientosU jesenju suton, vjetrova punu
Consciente de que se acerca un nuevo inviernoSvjestan da dolazi, nova zima
Vi la Estrella, brillante coronaUgledah Zvijezdu, svijetlu krunu

Y ella, rodeada de sus seguidorasA ona, onako u roju svojih pratilja
La mayor y más triste bellezaNajveca i najtuznija ljepota
Creó un vacío en mis sentidosStvorila je prazninu mojih osjetila
Al darme el último regalo, que fue el conocimientoTe davsi mi zadnji dar, sto je bila spoznaja

Porque una vez la primavera regresaráJer jednom ce se proljece natrag vratiti
Y la naturaleza se convertirá en un cálido arcoírisA priroda ce postati toplim sarenilom
El dios cristiano traidor desapareceráBog krscanski izdajnicki ce nestati
Quedará la herencia de los bosques eslavosPreostat ce ostavstina suma slavenskih
... herencia de los bosques eslavos... ostavstina suma slavenskih

Observando a los últimos dioses del bosqueGledajuci posljednje bogove sume
Sus obras, el verdor de este mundoNjihovih ruku djela, ovog svijeta zelenilo
La despedida fue más silenciosa que su runaIspracaj bio je tisi od Njegove rune
La antigua runa que creó la nadaDrevne rune koja je stvorila nistavilo

Así era esta Estrella del NorteTakva je bila ova Sjeverna Zvijezda
Que de su materia engendró la nadaNistavilo iz svoje materije rodila
Que se refleja en el alma de un mortalKoje se odrazi na dusi jednog smrtnika
Mortal, guiado por la historiaSmrtnik, kojega je povijest vodila

Porque una vez la primavera regresaráJer jednom ce se proljece natrag vratiti
Y la naturaleza se convertirá en un cálido arcoírisA priroda ce postati toplim sarenilom
El dios cristiano traidor desapareceráBog krscanski izdajnicki ce nestati
Quedará la herencia de los bosques eslavosPreostat ce ostavstina suma slavenskih
... herencia de los bosques eslavos... ostavstina suma slavenskih

La calma antes de la última y final tormentaZatisje pred zadnju, finalnu buru
Llega antes de lo que esperoStize prije nego sto se nadam
Un nuevo dios recién nombrado en una nueva horaNovi samo prozvani bog u novu uru
A través de esa eterna soledad me acercoKroz tu vjecnu samocu se prikradam

Hay quienes creemos...Ima nas koji vjerujemo...
Hay quienes respetamos...Ima nas koji potujemo...

Porque una vez la primavera regresaráJer jednom ce se proljece natrag vratiti
Y la naturaleza se convertirá en un cálido arcoírisA priroda ce postati toplim sarenilom
El dios cristiano traidor desapareceráBog krscanski izdajnicki ce nestati
Quedará la herencia de los bosques eslavosPreostat ce ostavstina suma slavenskih
... herencia de los bosques eslavos... ostavstina suma slavenskih

Quedará la herencia de los bosques eslavosPreostat ce ostavstina suma slavenskih