Barbari Panonske Ravni

Bárbaros de las Llanuras Panónicas

Barbari Panonske Ravni

Desde el este sopla el viento de guerraS istoka bojni vjetar puse
Las fronteras cambian, las ciudades caenGranice se mijenjaju, gradovi se ruse
La tierra pura y el suelo son testigosCista zemlja i tlo svjedoče
De la migración de pueblos que avanzanSeobi naroda sto kroce

Por el camino de Euroasia los conquistadores quemaronPut Euroazije osvajaci spalise
Y luego nos llamaron bárbarosA potom nas barbarima nazvase

Nuestras hordas corren por EuropaHorde nase hrle Europom
La hierba no crece bajo sus piesTrava ne raste njihovom stopom
Nos persiguen de cercaPotjera nam bje za vratom
Se extendieron por todo el continenteRasirismo se kontinentom

Por el camino de Euroasia los conquistadores quemaronPut Euroazije osvajaci spalise
Y luego nos llamaron bárbarosA potom nas barbarima nazvase

Bárbaros de las Llanuras Panónicas; esta canción nos trae una lección de historia de tiempos premedievales, durante la gran migración del Imperio Romano y las tribus indoeuropeas (también llamadas 'Invasiones Bárbaras'), entre los años 300 y 700 d.C.Barbarians of the Panonian Lowlands; this song brings back a history lesson of an early pre-medieval time, during the great migration of the Roman Empire and Indo-European tribes (also called 'Barbarian Invasions'), between the years 300 to 700 A.D.