Slavogorje

Slavogorje

Slavogorje

Vida temprana del otoño rojizoVida rane jesen rujna
Antiguas glorias, tierra exuberanteStare slave zemlja bujna
El sabio sol cae suavementeMudro sunce tiho pada
Trae la noche a nuestras puertasDonosi nam noc pred vrata

El hombre hoy se protege a sí mismoCovjek danas sebe stiti
Solo teje hilos de guerraKroji samo ratne niti
Debería ser conscienteSavjestan bi treb'o biti
Tejer largos sueños verdesDuge zelen-snove sniti

Donde nuestros ancestros soñaronGdje su nasi preci snili
Donde bebieron vino de veranoGdje su ljetno vino pili
Los recuerdos permanecen eternamenteUspomene vjecno stoje
Lloran sobre su destinoPlacu ponad sudbe svoje

Las estaciones se sucedenGodisnja se doba broje
Otoño, invierno, primavera esJesen, zima, proljece je
El entorno busca ayudaOkolina pomoc htije
La legendaria SlavogorjeLegendarno Slavogorje

Colina de los eslavos; es nuestra visión idealista y ficticia de una naturaleza, intocada por el mundo moderno e industrial, indemne por la humanidad y sagrada por su antigüedad.Hill of the Slavs; it is our idealistic and fictional vision of a nature, untouched by the modern and industrial world, unharmed by humanity, and sacred by it's age.