Zimsko Krzno

Piel de Invierno

Zimsko Krzno

Ya no hay viento invernalZimskog vjetra vise nema
El sol joven ya se preparaSunce mlado vec se sprema
Las almas frías se han congeladoStuden-dusi zamrli su
Desaparecieron en silencioso sufrimientoTihom patnjom nestali su

La manada de lobos busca comidaVucji copor trazi hranu
Recuerda cada heridaSjecanje na svaku ranu
Hasta que el amanecer encuentre salvaciónSve dok zora nadje spasa
Al final del bosque, ningún sonidoPotkraj sume nijema glasa

Que escuche cómo la medianoche se vaNeka cuje kako ponoc odlazi
Que sueñe los sueños del sueño eternoNeka snije snove vjecnog sna

El abrigo invernal del sueño, mi otro yoZimsko ruho sna, moje drugo ja
Dos hojas caídas, solo tú y yoOtpala lista dva, samo ti i ja

Amigo, ¿dónde estás ahora?Prijatelju, gdje si sada?
¿Todavía hay esperanza?Postoji jos uvijek nada?
Los últimos lobos se han idoZadnji vuci otisli su
Se llevaron su canciónOdnijeli su svoju pjesmu

El verano ya se acercaLjeto vec se priblizava
Honor y gracias a los diosesBogovima cast i hvala
Pero, ¿dónde estás tú ahora?Ali gdje si ti nam sada?
¿La piel de invierno, nuestra esperanza?Zimsko krzno, nasa nada?