Breeze

Breeze

Breeze

(Set me free)
(Set me free)
(Set me free)
(Gonna be alone, ya gotta be free)
(Gonna be alone, ya got to be free)
(Gonna be alone, ya got to be free)

Gotta fly up high in the sky
たかいそらをとりになってとびたい
Takai sora wo tori ni natte tobitai
Aim for a distant, far-off hope
はるかとおいきぼうをめざして
Haruka tooi kibou wo mezashite

When you look down, it's just a small version of yourself
みおろしたらちいさなじぶんだって
Mioroshitara chiisa na jibun datte
Are you just recklessly living?
ただがむしゃらいきてるだろうか
Tada gamushara ikite'ru darou ka

If you can look at the present like this
こんなふうにいまをみつめることできるなら
Konna fuu ni ima wo mitsumeru koto dekiru nara
You won't get hurt, and tomorrow won't be scary
きずつくこともなく、あすもこわくない
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai

Riding on the wind
かぜにのって
Kaze ni notte
I wanna fly to the other side of my dreams
ゆめのかなたへとんでゆきたい
Yume no kanata e tonde yukitai
With courage and wings of bravery
ゆうきとゆうつばさをつけて
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
Become a bird
とりになって
Tori ni natte
Want to keep the feeling of looking down
みおろすこころもちつづけたい
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
So as not to lose to the reliable sun
りあるなひびにまけないよう
Riaru na hibi ni makenai you

(Set me free)
(Set me free)
(Set me free)
(Gonna find my way, 'cause I wanna be free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)

Like a wild animal choosing a steep path
けわしいみちけものがえらぶように
Kewashii michi kemono ga erabu you ni
Once you figure it out, you won't fall
かぎわけたらころぶこともない
Kagiwaketara korobu koto mo nai

But humans are just being misled
でもにんげんなんてまよわされてるばかりで
Demo ningen nante mayowasarete'ru bakari de
Lacking both solitude and the strength of heights
こどくとたかかったつよさをもたない
Kodoku to takakatta tsuyosa wo motanai

Riding on the wind
かぜにのって
Kaze ni notte
I definitely wanna go to the other side of my dreams
ゆめのかなたへきっとゆきたい
Yume no kanata e kitto yukitai
Bravely facing courage and eyes
ゆうきとゆうひとみこらして
Yuuki to yuu hitomi korashite
Even if I walk a steep path
けものよりも
Kemono yori mo
More than an animal
けわしいみちをあるいてもまだ
Kewashii michi wo aruite mo mada
Without losing the heart of not giving up
あきらめないこころなくさずに
Akiramenai kokoro nakusazu ni

If you can find your tiny self
ちっぽけなじぶんをみつけることできるなら
Chippoke na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara
You won't get hurt, and tomorrow won't be scary
きずつくこともなく、あすもこわくない
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai

Riding on the wind
かぜにのって
Kaze ni notte
I wanna fly to the other side of my dreams
ゆめのかなたへとんでゆきたい
Yume no kanata e tonde yukitai
With courage and wings of bravery
ゆうきとゆうつばさをつけて
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
Become a bird
とりになって
Tori ni natte
Want to keep the feeling of looking down
みおろすこころもちつづけたい
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
So as not to lose to the reliable sun
りあるなひびにまけないよう
Riaru na hibi ni makenai you