But But But

Pero Pero Pero

But But But

Ne, hasta ahora, ¿cómo era el lugar donde estabas?Ne, ima made kimi no ita bashou wa
¿Qué tan maravilloso era?Donna fuu ni suteki datta no
Sí, es verdad. Porque se trata de tiUn, sou da ne. kimi no koto dakara
Seguramente has vivido al máximo, ¿verdad?Seiippai kenage ni ikite kitan darou

¿Cómo va el nuevo mundo que se avecina?Atarashii sekai sorosoro ikaga desu?
Tomémonos de la mano y vayamos juntosBoku to isshou ni te to te tsunaide
Vamos, saltemosSaa tobikomimashou

Vamos, vamos. ¿Estás segura de que estás bien, estás bien?Come on, let's go. zettai daijoubu are you ok?
Seguro que estás bien. No puedo garantizarlo, pero...Kitto daijoubu. hoshou wa chotto dekinai keredo...
Pero! El mañana que no podemos ver es muy emocionanteBut! saki no mienai ashita totemo wakuwaku da shi
Hagamos una pequeña aventuraSukoshi kurai bouken shimashou
Porque, ¿a ti también te gustan las aventuras, verdad?Datte a-na-ta bouken suki deshou?

Quizás no esté seguro de si tengo miedo o noSou tashika ni kowai ka mo shirenai
Tus palabras me confunden un pocoKimi no kotoba ichiri arimasu
Siento que ya no puedo retrocederMou ato ni wa hikenai koto o
Quizás lo esté sintiendo de alguna maneraNantonaku kanjiteru no ka mo

'¿Ganar o perder?' '¿Salir de blanco o salir de negro?''katsu ka makeru ka?' 'shiro to deru ka kuro to deru ka?'
Mis personajes no se llevan bienBoku no kyara ni wa funiai dakedo
¿Pero a veces está bien, no?Tama ni wa ii deshou?

Vamos, está bien. ¿Estás segura de que estás bien, estás bien?Come on, alright. zettai daijoubu are you ok?
Seguro que estás bien. No puedo garantizarlo, pero...Kitto daijoubu. hoshou wa chotto dekinai keredo...
Pero! El mañana que no podemos ver es muy emocionanteBut! saki no mienai ashita totemo dokidoki suru
Intentemos correr un pocoSukoshi kurai kakete mimashou
Porque, ¿a ti también te gustan los juegos de azar, verdad?Datte a-na-ta gyamburu suki deshou?

Vamos, vamos. ¿Estás segura de que estás bien, estás bien?Come on, let's go. zettai daijoubu are you ok?
Seguro que estás bien. Hay mucha comida deliciosa también.Kitto daijoubu. oishii tabemono mo takusan aru.
¡Chequea! Porque hay esperanzas infinitasCheck! sonna mugendai no kibou ga aru no dakara
Intentemos esforzarnos un pocoSukoshi kurai gambarimashou
Porque, ¿a ti también te gusta la comida gourmet, verdad?Datte a-na-ta gurume na hito deshou?