Uso No Nai Geemu - Set Me Free

Libérame - Juego Sin Uso

Uso No Nai Geemu - Set Me Free

Kimagere, así es, el amor siempre está en medio de la tormenta
きまぐれそうさあいしはいつもあらしのなか
Kimagere sou sa aishi wa itsumo arashi no naka
Corre el ruido seco, hoy también un ángel enloquecido
かわいたのいずはしらせきょうもくるったえんじぇる
Kawaita noizu hashirase kyou mo kurutta enjeru
Olvidar que era un sueño de ayer
きのうのゆめだとわすれるのさ
Kinou no yume da to wasureru no sa
Aburrido, luchando contra el viento que oprime
たいくつうずむいてるかぜにさからうばしょん
Taikutsu uzumuiteru kaze ni sakarau bashon
Calentando un corazón herido, un ángel que lleva cicatrices
ひずんだはーとあたためきずをせおったえんじぇる
Hizun da haato atatame kizu o seotta enjeru
Lo último que queda, s.o.s.
さいごにのこったs.o.s
Saigo ni nokotta s.o.s

* Llora sin parar tal vez, devuélvelo
とめどないcry maybeくりかえして
tomedonai cry maybe kuri kaeshite
Grita sin regreso, bebé, sigue fluyendo
もどらないshout babyながれのまま
Modoranai shout baby nagare no mama

Sigue aferrándote a la vida, abrázala
keep onいのちをhold onだきしめ
Keep on inochi (kanji: seimei) o hold on dakishime
Comienza el juego sin uso
うごきだすうそのないゲーム
Ugokidasu uso no nai geemu
Sigue brillando, persigue
keep onかがやきhold onおいかけ
Keep on kagayaki hold on oikake
La amabilidad no puede detener el mañana, libérame
やさしさじゃとめられないあしたをset me free
Yasashisa ja tomerarenai ashita o set me free

Haz que este mundo frío se resquebraje
よどんだこのせかいにきれつをはしらせて
Yodonda kono sekai ni kiretsu o hashirasete
Solo la estúpida ambición se ve a través del ángel
おろかなよくぼうだけすかしてみえるえんじぇる
Oroka na yokubou dake sukashite mieru enjeru
Solo la llave del corazón está siendo destruida
こころのかぎだけこわされてく
Kokoro no kagi dake kowasareteku

Llora contaminado tal vez, acumúlalo
よごされたcry maybeもてあまして
Yogosareta cry maybe moteamashite
Grita apagado, bebé, límpialo
おきさりのshout babyきれてしまえ
Oki sari no shout baby kireteshimae

Sigue aceptando la luz, abrázala
keep onひかりをhold onうけとめ
Keep on hikari o hold on uketome
Un juego sin fin, sin mentiras
おわらないうそのないゲーム
Owaranai uso no nai geemu
Sigue viendo el futuro, mantente firme
keep onみらいをhold onみつめて
Keep on mirai o hold on mitsumete
Cree en este momento, ve hacia el mañana, libérame
このときをしんじていけあしたへset me free
Kono toki o shinjite ike ashita e set me free

*repetir
repeat
repeat