Une Vie Dure

Hard Knock

Ouais, Demi-Sang, tu devrais savoir où on est (demi-sang)Yeah, Half Blood, you should know where we at (half Blood)
Je pourrais passer toute ma putain de vie sans tatouages (wow)Might go my whole damn life with no tats (wow)
Coupé tellement stylé, y'a des meufs derrière (wow)C-coupe so rad, got hoes in the back (wow)
Je les balaie tous, pas de DexSweeping these niggas right up, no Dex
Je suis sur le point de prendre une pilule sur ce son (prends-en une)I'm 'bout to pop me a bean on this track (pop one)
Je suis sur le point de prendre une pilule sur ce son (prends-en une)I'm 'bout to pop me a bean on this track (pop one)
Vous les laissez dire des conneries, pourquoi ?Y'all let 'em bullshit, why?
Vous les laissez dire des conneries, pourquoi ? (Slayr)Y'all let 'em bullshit, why? (Slayr)

Je me fais frire comme un Krabby Patty (on y va)I'm getting fried like a Krabby Patty (let's do it)
Une vie dure, ouais, dédicace à AnnieHard knock life, yeah, shoutout Annie
Elle est une vraie coquine, elle a des culottes noiresShawty a freak, she got black panties
Les poches se remplissent, ouais, elles ne sont pas naturellesPockets get stronger, yeah, they not natty
Frais comme jamais, je suis une menthe poivréeFresh as hell, I'm peppermint patty
J'essaie de récupérer mon amour comme dans Gatsby le MagnifiqueTryna win my love back like it's Great Gatsby
Je pensais tirer, ouais, c'est ça qui rend mon Drac' heureuxThought I'd shoot, yeah, that's what make my Drac' happy
Je pensais tirer, ouais, c'est ça qui rend mon Drac' heureuxThought I'd shoot, yeah, that's what make my Drac' happy

D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C, Drac'D-R-A-C, Drac'
D-R-A-C, Drac'D-R-A-C, Drac'
D-R-A-C, Drac'D-R-A-C, Drac'
D-R-A-C, D-D-D-Drac'D-R-A-C, D-D-D-Drac'

Et je ne veux pas tomberAnd I don't wanna fall down
Ce n'est pas assez, je dois donner tout ce que j'ai maintenantAin't enough, I gotta give my all now
Tu penses être dur, mais tu ne peux pas tout avoir maintenantThink you tough, but you cannot get all now
Des trucs privés, donc tu ne me vois pas tout en basPrivate stuff, so you don't see me all down
Donc tu ne me vois pas tout tristeSo you don't see me all sad
Le temps passe et je dois rappelerTime is still ticking and I gotta call back
Chérie, Miss Énorme, que fais-tu avec tout ça ?Shawty, Miss Thickums, what you do with all that?
Je dois le ramasser, je ne vais jamais passerBall, I gotta pick it up, I'm never gon' pass
Euh, ces mecs en haut, ce sont tous des consUh, them niggas at the top, they all ass
Et elle sait que j'aime le haut de son culAnd she know I love the top from her ass
Nouveau poignet, je fais G-Shock sur vousBrand new wrist, I go G-Shock on y'all ass
Maintenant c'est ça, je ne peux pas te parlerNow this it, I can't talk to your ass
Ge-ge-get dans le coup, on passe au numériqueGe-ge-get in it, we going digital
Tu parles haut, mais je parie que tu n'es pas physiqueTalking high, but I bet you not physical
J'ai des pierres là-dedans, je ne suis pas ton type habituelI got rocks in these, I ain't your typical
Tu es un hustler avec des problèmes résiduelsYou a hustler with issue residuals
Tu peux parler, mais je te trouve pitoyableYou can talk, but I look at you pitiful
Je me fais éclater avec cette boisson, je suis un imbécileGetting popped with this drank, I'm an imbecile
Je suis celui-là et je n'ai même pas fini l'écoleI'm the one and I ain't even finished school
Ce sont mes fils de travail, coupe le cordon ombilicalThese my sons of work, cut the umbilical

Je me fais frire comme un Krabby Patty (vas-y)I'm getting fried like a Krabby Patty (go)
Une vie dure, ouais, dédicace à Annie (woah)Hard knock life, yeah, shoutout Annie (woah)
Elle est une vraie coquine, elle a des culottes noires (woah)Shawty a freak, she got black panties (woah)
Les poches se remplissent, ouais, elles ne sont pas naturelles (woah)Pockets get stronger, yeah, they not natty (woah)
Frais comme jamais, je suis une menthe poivrée (woah)Fresh as hell, I'm peppermint patty (woah)
J'essaie de récupérer mon amour comme dans Gatsby le Magnifique (chyeah)Tryna win my love back like it's Great Gatsby (chyeah)
Je pensais tirer, ouais, c'est ça qui rend mon Drac' heureux (chyeah)Thought I'd shoot, yeah, that's what make my Drac' happy (chyeah)
Je pensais tirer, ouais, c'est ça qui rend mon Drac' heureux (chyeah, chyeah)Thought I'd shoot, yeah, that's what make my Drac' happy (chyeah, chyeah)

D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C-O, Drac'D-R-A-C-O, Drac'
D-R-A-C, Drac'D-R-A-C, Drac'
D-R-A-C, D-Drac'D-R-A-C, D-Drac'
D-R-A-C, Drac'D-R-A-C, Drac'
D-R-A-C, D-D-D-Drac'D-R-A-C, D-D-D-Drac'

C'est grand slayr, pas le petitIt's big slayr out the bitty, not the little one
Vous êtes vraiment en retard à la fête, il est temps de vous connecterY'all really late to the function, it's time to tap in
Ça a toujours été slayr, ça a toujours été slayr depuis Gaia, ça a toujours été slayr depuis Stay SafeIt's been slayr, it's been slayr since Gaia, it's been slayr since Stay Safe
Comme si le CYPHER QUATRIÈME n'était pas un one shot, commeLike FOURTH GEAR CYPHER was not a one time, like
Tu es vraiment lui, comme, allez maintenant, de quoi vous parlez ? Récupérez vos actionsYou really him, like, come on now, what are y'all talkin' about? Get your stocks
Que fais-tu si tu n'en as pas ? T'es fauchéWhat are you doin' if you don't got none? You're broke
Tu dois être de ce côté, t'es fauchéYou gotta be on that side, you broke
Tu dois l'être, c'est simplement le cas, mecYou gotta be, that's simply the case bro
Vous devez rester debout, comme, de quoi tu parles ? C'est toujours lui.Y'all gotta stay up, like, what are you talking about? It's been him