Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166

Love Blur

slayr

Letra

Flou d'Amour

Love Blur

Je veux être celui que tu veux pour toujoursI wanna be the one you want forever
Je peux voir (voir), je peux voir (voir) que tu as trouvé quelqu'un d'autre à aimerI can see (see), I can see (see) that you found another person to love
Mais je ne peux pas être sans mon amanteBut I can't be without my lover
C'était tout (tout), c'était tout (tout) ma faute et je le saisIt was all (all), it was all (all) my fault and I know it
Comment as-tu pu jeter tout mon dur travail ?How could you throw away all my hard work?
J'ai aimé (aimé), je t'ai montré (montré) combien tu comptais pour moiI done loved (loved), I done showed (showed) you how much you were worth to me
On dirait que ce n'était qu'un flou d'amourSeems like it was just a love blur
Essuie ces larmes, tu n'es pas là pour resterWipe them tears away, you're not here to stay
Ne crois pas un instant que tu changeras d'avisDon't hope one time that you'll change your mind
Et aime-moi juste à nouveau ('à nouveau), prends-moi dans tes bras comme avant (oh), comme avant (oh)And just love me again ('gain), hug me again like you used to (oh), used to (oh)
SalopePussy bitch

(Abeille, abeille, abeille)(Bee, bee, bee)
(Abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, je suis là pour gagner)(Bee, bee, bee, bee, bee, bee, bee, I'm in it to win it)
Je suis là pour gagner (gagner), attendsI'm in it to win it (win it), hold up
Je suis là pour gagner (gagner), attendsI'm in it to win it (win it), hold up
Je suis là pour gagner (gagner), attendsI'm in it to win it (win it), hold up
Je suis là pour gagner (gagner), attendsI'm in it to win it (win it), hold up

Saignements de nez (vas-y), j'ai des saignements de nez (c'est ça)Nosebleeds (go), I'm havin' nosebleeds (that's right)
Mais es-tu pour moi ? Peux-tu juste être pour moi ? (C'est quoi ce bordel ?)But are you for me? Can you just be for me? (What the fuck?)
Bébé, Dorothy (ha), je pensais que tu étais pour moi (vas-y)Baby, Dorothy (ha), thought you was for me (go)
Change mon histoire, réécris mon histoire (ooh), attendsChange my story, rewrite my story (ooh), hol' up
Saignements de cerveau (shoo), j'ai des saignements de cerveau (ooh, oh)Brain bleeds (shoo), I'm havin' brain bleeds (ooh, oh)
Parce que je pense toujours à toi (vas-y)'Cause I'm only ever thinkin' 'bout you (go)
À quoi il sert ? (Yo)What the fuck do he amount to? (Yo)
Penses-tu qu'il est mieux que moi ? (C'est quoi ce bordel ?)Do you think he better than me? (What the fuck?)
Que dois-je faire pour te prouver le contraire ? (Bip-bip)What I gotta do to show you wrong? (Boop-boop)
Je prends des drogues, je pourrais faire une overdoseDoing drugs, I might OD
Mais c'est ta faute si j'ai ces drogues avec moiBut it's your fault I got these drugs with me
Je ne peux pas faire semblant, je n'ai jamais eu d'amour pour moiCan't pretend, never had love for me
Prends ces Xans, sont-ils faits pour moi ?Pop these Xans, are they the one for me?
Je suis l'homme, demande ce que tu veux de moiI'm the man, ask what you want from me
Je gèle, elle a mon cœur sur des skisI'm freezin', she got my heart on ski
Je pars puisqu'il n'y a rien pour moiI'm leavin' since there is nothin' for me
Je serai damné, elle veut me donner quelque choseI'll be damned, she wan' give somethin' to me
Je les vois, ils veulent être comme moiI see them, they wan' be just like me
Tu vois, tu vois, tu voisSee, see, see

Je veux être celui que tu veux pour toujoursI wanna be the one you want forever
Je peux voir, je peux voir que tu as trouvé quelqu'un d'autre à aimerI can see, I can see that you found another person to love
Mais je ne peux pas être sans mon amanteBut I can't be without my lover
C'était tout, c'était tout ma faute et je le saisIt was all, it was all my fault and I know it
Comment as-tu (tu) pu jeter ('jeter) tout mon dur (dur) travail ? (Travail)How could you (you) throw away ('way) all my hard (hard) work? (Work)
J'ai aimé (aimé), je t'ai montré (montré) combien tu valais (valais) pour moi (pour moi)I done loved (loved), I done showed (showed) you how much you were worth (worth) to me (to me)
On dirait que ce n'était qu'un flou d'amour (ah)Seems like it was just a love blur (ah)
Essuie ces larmes, tu n'es pas là pour resterWipe them tears away, you're not here to stay
Ne crois pas un instant que tu changeras d'avisDon't hope one time that you'll change your mind
Et aime-moi juste à nouveau, prends-moi dans tes bras comme avant, comme avantAnd just love me again, hug me again like you used to, used to
SalopePussy bitch

On dirait que ce n'était qu'un flou d'amour (abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, je suis là pour gagner)Seems like it was just a love blur (bee, bee, bee, bee, bee, bee, bee, in it to win it)
On dirait que ce n'était qu'un flou d'amour (gagner, gagner, gagner, gagner, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille, abeille)Seems like it was just a love blur (win it, win it, win it, win it, bee, bee, bee, bee, bee, bee, bee)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de slayr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección