Pourquoi pleurer ? (feat. Ozuna et Tivi Gunz)

pa' que llorar? (part. Ozuna y Tivi Gunz)

Pourquoi pleurer ?¿Pa' qué llorar?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que sans toi ça vaQue sin ti me va
OzunaOzuna

Je t'ai écrit quelques messages, c'est que de toi je ne sais plus (eh)Te he escrito par de mensaje', es que de ti ya no sé (eh)
Ta photo reste dans ma tête, même si je les ai effacées (oh-oh)Tu foto sigue en mi mente, aunque de él se las borré (oh-oh)
Tout est passé si vite, que ce jour-là je suis restéPasó tan rápido todo, que en ese día me quedé
J'ai fait tant de choses pour toi, que même moi je me suis oubliéHice por ti tantas cosas, que hasta de mí me olvidé

Je me demandeMe pregunto
Si notre destin est d'être ensembleSi nuestro destino es estar juntos
Tout ce qu'on te dit c'est des mensongesTo' lo que te dicen es mentira
Que je fais aussi du fric à ce pointQue también 'toy facturando del punto

Tu as déjà checké mes messagesYa tú me chequea' los mensaje'
Maintenant qu'est-ce qu'il manque, je demandeAhora qué más falta, pregunto
Tu veux que je fasse effacer le tatouage ?¿Quieres que me borre el tatuaje?
Il y a mieux que toi dans le monde, salopeHay mejor que tú por el mundo, hija de puta

Pourquoi pleurer ? (Pourquoi pleurer ?)¿Pa' qué llorar? (¿Pa' qué llorar?)
Que sans toi ça va bienQue sin ti me va bien
Ça ne vaut pas le coupNo vale la pena
Toi sans moi tu fais pitié (woh)Tú sin mí te ves mal (woh)

J'espère que la vie te mettra un fils de pute comme moi (moi)Ojalá la vida te ponga un hijo de puta como yo (yo)
Je ne veux pas de pute, mon cœur est foutuYo no quiero puta, el corazón se me jodió
Qu'ils te prennent bien, qu'ils te fassent plus de malQue te cojan rico, que te tiren más de do'
C'est toi, bébé, qui a ruiné tout ce qui a été construitTú fuiste, baby, que dañaste to' lo que se construyó

S'il te plaît, ne fais pas l'idiotePor favor, no te haga' la tonta
Je t'ai bloquée pour que ton amie réponde (ah)Te bloqueé pa' que tu amiga responda (ah)
Peut-être que si je te manque, tu le caches (oh-oh)Puede ser que si me extraña, lo esconda (oh-oh)
Bébé, tu as échangé Porsche contre HondaBaby, tú cambiaste Porsche por Honda

Ah-ah, permets-moi de rire, je ne vais pas pleurerAh-ah, permíteme reírme, que no vo'a llorar
Tu es partie, mais tu ne reviendras jamais (non)Terminaste de ir, pero never come back (no)
Un autre nom que tu devras effacer (oh)Otro nombre que te va a tocar borrar (oh)
Ah-ah, permets-moi de rire, je ne vais pas pleurer (ah)Ah-ah, permíteme reírme, que no vo'a llorar (ah)
Tu es partie, mais tu ne reviendras jamaisTerminaste de ir, pero never come back
Un autre nom que tu devras effacer, ah-ahOtro nombre que te va a tocar borrar, ah-ah

De la façon dont tu bouges, je sens que je tombe amoureuxDe la forma que te estás moviendo, yo siento que me estoy enamorando
Avec ton corps tu me séduis, l'amour parfait n'existe pasCon tu cuerpo tú me estás seduciendo, no existe el amor perfecto
Tu as l'âme froide et je te réchauffeTú tienes el alma fría y yo te caliento
Bébé, je vais à l'intérieurBaby, yo voy pa' dentro

Sans réfléchir, je t'ai pris vite et lentementDe una sin pensarlo, te di rápido y lento
Si tu veux, je t'appelle par la penséeSi quieres, yo te llamo con el pensamiento
Je ne sais pas si je t'aime, si je te le dis je mensNo sé si te amo, si te lo digo te miento
Profite du momentDisfruta el momento
Parce que je gagne toujours, ce soir je ne te perds pasPorque yo siempre gano, esta noche no te pierdo

Pourquoi pleurer ? (Pourquoi pleurer ?)¿Pa' qué llorar? (¿Pa' qué llorar?)
Que sans toi ça va bien (non)Que sin ti me va bien (no)
Toi sans moi tu fais pitié (woh)Tú sin mí te ves mal (woh)

Je me demande (je me demande)Me pregunto (me pregunto)
Si notre destin est d'être ensemble (d'être ensemble)Si nuestro destino es estar junto' (estar junto')
Tout ce qu'on te dit c'est des mensonges (des mensonges)To' lo que te dicen es mentira (mentira)
Que je fais aussi du fric à ce pointQue también 'toy facturando del punto

Tu as déjà checké mes messages (messages)Ya tú me chequea' los mensaje' (mensaje')
Maintenant qu'est-ce qu'il manque, je demande (je demande)Ahora qué más falta, pregunto (pregunta)
Tu veux que je fasse effacer le tatouage ? (Tatouage)¿Quieres que me borre el tatuaje? (Tatuaje)
Il y a mieux que toi dans le monde, salopeHay mejor que tú por el mundo, hija de puta

Dis-moi, Ozuna, putainDime, Ozuna, puñeta
Dis-moi, TiviDime, Tivi
Dis-moi, CréateurDime, Creador
Les Purple HomiesLos Purple Homies
Bonnes Intentions l'albumBuenas Intenciones the album