BRITTANY MURPHY

BRITTANY MURPHY

BRITTANY MURPHY

Erinnere dich an mich, schönRemember me beautiful
Dieses Gefühl ist wahrscheinlich gar nicht wahrThat sentiment probably ain't true at all
Sag ihnen, ich war so ein lustiges MädchenTell them I was such a funny girl
Nervig ist wahrscheinlich das bessere WortAnnoying is probably a better word
Du solltest ihnen sagen, ich war allesYou should tell them I was everything
Lass die Winter sich wie Frühling anfühlenMade the winters feel like spring
Du solltest sagen, ich war unglaublichYou should say I was incredible
Das wäre überhaupt keine LügeThat wouldn't be a lie at all

Blonde LockenBlond curls
Große Augen wie Brittany MurphyBig eyes like Brittany Murphy
Superstar-Mädchen, Ballerina, die sich drehtSuperstar girl, ballerina twirling
Lass sie alle wissen, ich war großartig, bis ich abgestürzt binMake them all know I was great till I crashed out

Vater, bitte vergib mir für all meine TatenFather please forgive me for all my actions
In der Schachtel mit Adderall, versuchte meine Vergangenheit hinzuzufügenDown the box of Adderall, tried to add my past tense
Akzeptiere die Tage, dreckige kleine GewohnheitenAccept the days, filthy little habits
Torkelnd frage ich den Türsteher, wo ist meine Jacke?Stumble asking the bouncer where's my jacket?

(Weißt du?)(Do you know?)
(Es ist alles, was ich getan habe)(It's all I've done)

Sag ihnen, es tut mir leid fürTell them I am sorry for
Die Waffe in meiner Schlafzimmer-SchubladeThe gun inside my bedroom drawer
Das war unvermeidlichThis was inevitable
Dachte nur, es würde dich dazu bringen, mich mehr zu liebenOnly thought it'd make you love me more
Sag, dass ich an einem besseren Ort binSay that I am in a better place
Wenn du das Gesicht meiner Mutter siehstWhen you see my mother's face
Bitte sag ihnen einfach, ich habe mein Bestes gegebenPlease just tell them all I did my best
Wenn du alles zur Ruhe legstWhen you lay it all to rest

Vater, bitte vergib mir für meine TatenFather please forgive me for my actions
Ich bin auf Arten gescheitert, die du dir nicht einmal vorstellen kannstFailed in ways that you couldn't even imagine
Ja, Glückstreffer, wenn ich ein paar glückliche Siebenen würfleYeah, lucky strike, if I roll some lucky sevens
Zitternd frage ich den Türsteher, wo ist meine verdammte Jacke?Tweaking, asking the bouncer where's my fucking jacket?

(Weißt du?)(Do you know?)
(Es ist alles, was ich getan habe)(It's all I've done)

Es ist die Saison, Bitch, Zeit, ein paar Hasen zu jagenIt's the season, bitch, time to hunt some rabbits
Mein Bild auf der Seite, du starrst daraufMy picture on the page, you're staring at it
Ist mein Gesicht zu widerlich für die offene Bahre?Is my face too disgusting for open casket?
Stell sicher, dass sie die roten Rosen haben, ich bin altmodischMake sure they got the red roses, I'm old fashioned
Stell sicher, dass du eine gute Band buchst, um es knallen zu lassenMake sure you book a good band to get it cracking
Zu beschäftigt, um nächste Woche abzuhängen, also hör auf zu fragenToo busy to hang next week, so quit asking

(Oh-oh-eh-eah)(Oh-oh-eh-eah)
(Es tut mir leid, ja)(I'm sorry, yeah)
(Hebe den Körper)(Lift the body)
(Weißt du?)(Do you know?)