BRITTANY MURPHY

BRITTANY MURPHY

BRITTANY MURPHY

Vergeet me niet, mooiRemember me beautiful
Dat gevoel is waarschijnlijk helemaal niet waarThat sentiment probably ain't true at all
Zeg tegen hen dat ik zo'n grappig meisje wasTell them I was such a funny girl
Vervelend is waarschijnlijk een beter woordAnnoying is probably a better word
Je moet ze vertellen dat ik alles wasYou should tell them I was everything
Maakte de winters voelen als de lenteMade the winters feel like spring
Je moet zeggen dat ik geweldig wasYou should say I was incredible
Dat zou helemaal geen leugen zijnThat wouldn't be a lie at all

Blonde krullenBlond curls
Grote ogen zoals Brittany MurphyBig eyes like Brittany Murphy
Superster meisje, ballerina die draaitSuperstar girl, ballerina twirling
Laat ze allemaal weten dat ik geweldig was tot ik neerstortteMake them all know I was great till I crashed out

Vader, vergeef me voor al mijn dadenFather please forgive me for all my actions
In de doos met Adderall, probeerde mijn verleden toe te voegenDown the box of Adderall, tried to add my past tense
Accepteer de dagen, vieze kleine gewoontesAccept the days, filthy little habits
Stotterend vragen aan de portier waar mijn jas is?Stumble asking the bouncer where's my jacket?

(Weet je?)(Do you know?)
(Het is alles wat ik heb gedaan)(It's all I've done)

Zeg tegen hen dat het me spijt voorTell them I am sorry for
Het wapen in mijn slaapkamerladeThe gun inside my bedroom drawer
Dit was onvermijdelijkThis was inevitable
Dacht alleen dat het je meer van me zou laten houdenOnly thought it'd make you love me more
Zeg dat ik op een betere plek benSay that I am in a better place
Als je mijn moeders gezicht zietWhen you see my mother's face
Zeg alsjeblieft tegen hen dat ik mijn best heb gedaanPlease just tell them all I did my best
Als je alles tot rust legtWhen you lay it all to rest

Vader, vergeef me voor mijn dadenFather please forgive me for my actions
Faald in manieren die je je niet eens kunt voorstellenFailed in ways that you couldn't even imagine
Ja, lucky strike, als ik wat lucky sevens gooiYeah, lucky strike, if I roll some lucky sevens
Twitchend, vragen aan de portier waar mijn verdomde jas is?Tweaking, asking the bouncer where's my fucking jacket?

(Weet je?)(Do you know?)
(Het is alles wat ik heb gedaan)(It's all I've done)

Het is het seizoen, kut, tijd om wat konijnen te jagenIt's the season, bitch, time to hunt some rabbits
Mijn foto op de pagina, je staart ernaarMy picture on the page, you're staring at it
Is mijn gezicht te walgelijk voor een open kist?Is my face too disgusting for open casket?
Zorg ervoor dat ze de rode rozen hebben, ik ben ouderwetsMake sure they got the red roses, I'm old fashioned
Zorg ervoor dat je een goede band boekt om het op gang te krijgenMake sure you book a good band to get it cracking
Te druk om volgende week af te spreken, dus stop met vragenToo busy to hang next week, so quit asking

(Oh-oh-eh-eah)(Oh-oh-eh-eah)
(Het spijt me, ja)(I'm sorry, yeah)
(Hef het lichaam)(Lift the body)
(Weet je?)(Do you know?)