Beast Of Oblivion

Bestia del Olvido

Beast Of Oblivion

(Si aún escuchas mi voz, despierta, despierta)(If you still hear my voice, awake, awake)

La ignorancia fielmenteIgnorance faithfully
Sirve a los dioses, aquellos que cazan a los inocentesServes the gods, ones who hunt the innocent
La poesía más oscura de mentiras ha envenenado la necesidad humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Comprender secretos en el corazón de la nebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrellas recién nacidas y la cuna de nuestra existenciaNewborn stars and the cradle of our existence

Aquí estamos en la gran división del mundoHere we stand at the world’s great divide
Mientras la sangre brota de nuestros ciegos y rotos ojosAs blood pours from our blind broken eyes
La bestia está acechando a su presa con la boca abiertaBeast is circling its prey with open mouth
Trayendo cadenas eternas del abismoBringing eternal chains of abyss

Mientras el serapeo ardía, fuimos forzados al olvidoAs serapeum burned we were forced into oblivion
Todo lo que queda, recuerdos del pasadoAll that’s left, memories of old
Pero una vez que encontremos la casa de la sabiduríaBut once we get house of wisdom found
Al-hakam restaurado, cortaremos las cabezasAl-hakam restored, we’ll cut the heads
De los dioses supersticiososOf superstitious gods

La poesía más oscura de mentiras ha envenenado la necesidad humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Comprender secretos en el corazón de la nebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrellas recién nacidas y la cuna de nuestra existenciaNewborn stars and the cradle of our existence

De rodillas rezo en la iglesia de la muerteOn my knees I pray in church of death
Deseando que caigas antes que yoWishing you to fall sooner than me
Cada vez más golpeamos con cortes profundosMore and more we strike with the cuts running deep
La bestia ha probado el miedo de su presaBeast has tasted the fear of its prey

Y Alejandría cayó, y nos perdimos dentro delAnd alexandria fell, and we were lost inside the
Laberinto del odio, y ardíamos en los fuegos delMaze of hate, and we burned in fires of
Olvido, y surgimos delOblivion, and we rise from the
Pozo de cenizas, y dentro de nuestro alcance yacen losWell of ash, and within our grasp lay the
Secretos de nuestros comienzosSecrets of our beginnings

La poesía más oscura de mentiras ha envenenado la necesidad humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Comprender secretos en el corazón de la nebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrellas recién nacidas y la cuna de nuestra existenciaNewborn stars and the cradle of our existence

El inframundo encadenando mentes a las falsas realidadesNetherworld chaining minds to the false realities
El intelecto asesinado por los imperios de las profecíasIntellect slayed by the empires of the prophecies

Caemos en el abismo, culpándonos mutuamenteWe fall into the pit, blaming each other
Mientras los señores de las mentiras construyen muros de gran engañoAs lords of lies build walls of grand deception

La ignorancia fielmenteIgnorance faithfully
Sirve a los dioses, aquellos que cazan a los inocentesServes the gods, ones who hunt the innocent
La poesía más oscura de mentiras ha envenenado la necesidad humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Comprender secretos en el corazón de la nebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrellas recién nacidas y la cuna de nuestra existenciaNewborn stars and the cradle of our existence

(El sol negro, el olvido velando la verdad por generaciones(The black sun, oblivion veils truth for generations
De alcance lejano, el dogma, sacrificios humanos)Far-reaching, the dogma, sacrifices humana)
Las aguas están subiendo, ahogando nuestro futuroWaters are rising, drowning our future
Drenen la sangre de los niños, bañándose en la indiferencia de los diosesDrain children’s blood, bathe in indifference of gods
(Drenen mi sangre, altar del olvido)(Drain my blood, altar of oblivion)