Pale Blue

Azul Pálido

Pale Blue

Visiones en mi noche sin dormir me llevaron al cielo iluminado por la lunaVisions in my sleepless night took me to the moonlit sky
Me quedé maravillado ante el mejor espectáculoI stood in awe before the greatest show
Y di un paso lejos de todo lo que he conocidoAnd took a step away from what I have ever known

Chispa de vida, criaturas del solSpark of life, creatures of the sun
Estrellas muertas, nebulosa recién nacidaDead stars, new born nebula
Imágenes de obras no vistasImages of unseen plays
Luces distantes y siluetasDistant lights and silhouettes

En los ojos del niño atrapado en el tiempoIn the eyes of the child trapped in time
Él es uno sin miedo a la oscuridad desconocidaHe is one without fear of the darkness unknown

Mientras miraba lejos y soñaba con mundos que podía alcanzarAs I gazed far away and dreamed of worlds I could reach
Escuché la dulce canción de mi madreI heard my mother’s sweet song
Sentí el calor del solFelt warmth of the sun
Y mi cuna - campos de hierbaAnd my crib – fields of grass
Mi casa del árbol de la infancia y recuerdosMy childhood tree-house and memories
Son mi único hogar en esta isla de Azul PálidoAre my only home on this island of Pale Blue

Cazador de estrellas, marinero perdido de mil destinosStarchaser, lost sailor of thousand fates
Soñador, el buscador de la EternidadDreamer, the seeker of Eternity
Voltea tus ojos, mírame encadenado por mi miedoTurn your eyes, see me in chains of my fear
Roto, abandonado, yaciendo en mi jaulaBroken, abandoned, I lay in my cage
Libérame para volar, renacer comoFree me to fly, be born again as
Niño de Inocencia, guardián de nuestros relatosChild of Innocence, keeper of our tales
Déjame ser el amor que construye nuestro nuevo hogarLet me be love that builds our new home

Mientras miraba lejos y soñaba con mundos que podía alcanzarAs I gazed far away and dreamed of worlds I could reach
Escuché la dulce canción de mi madreI heard my mother’s sweet song
Sentí el calor del solFelt warmth of the sun
Y mi cuna - campos de hierbaAnd my crib – fields of grass
Mi casa del árbol de la infancia y recuerdosMy childhood tree-house and memories
Son mi único hogar en esta isla de Azul PálidoAre my only home on this island of Pale Blue