Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 449

How To Play Dead

Sleater-Kinney

Letra

Cómo hacerse el muerto

How To Play Dead

¿Quieres intentarloDo you want to try
Adelante e inténtaloGo ahead and try
Lo quieres ahoraYou want it now
Pero así es como vaBut thats the way it goes

¿Quieres lastimarme?Do you want to hurt me
Adelante e inténtaloGo ahead and try

Te sientes malYou're feeling sick
Pobre cosaYou poor thing
Limpia tu desastreClean up your mess
Luego te la chupoThen i'll suck your dick

¿Acaso no te dijeDidn't i tell you
Que no era divertido?It wasn't fun

Quieres mostrarme cómo hacerme el muertoYou want to show me how to play dead
Cómo quedarme quietoHow to be still
Cómo complacerteHow to please you

Si no te doyIf i don't give you
Justo lo que necesitasJust what you need
Te dueleIt hurts you
Soy una provocaciónI'm such a tease

Solo eres un chicoYou're just a boy
A quien le gusta quejarseWho likes to whine

Voy a ahogarmeI'm gonna choke
No siento nadaCan't feel a thing
Dices que vaya más profundoYou say go deeper
Te gusta cuando gritoYou like it when i scream

Y luego me dicesAnd then you tell me
Que soy muy buenaI'm so good

Quieres mostrarme cómo hacerme el muertoYou want to show me how to play dead
Cómo quedarme quietoHow to be still
Cómo complacerteHow to please you

Lo que es bueno para tiWhat's good for you
No lo es para míIs not for me
Lo que ha terminado para tiWhat's over for you
No ha terminado para míIs not over for me

No voy a chupar tu gran egoI won't suck your big ego
Y tragarme todo mi orgulloAnd swallow all my pride
Estoy escupiendo tu recuerdoI'm spitting out your memory
Y las manchas que dejaste dentro de míAnd stains you left inside of me

Estoy harta de estar llena con lo que me diste de comerI'm sick of being full with what you fed me
Lo que traguéWhat i choked down
Arráncalo de mí, quieres arrancarlo de míRip it out of me, you wanna rip it out of me

Te mostraré cómo se siente estar muertoI'll show you how it feels to be dead
Cómo se siente estar quietoHow it feels to be held still
Cómo desearía que estuvieras muertoHow i wish you were dead

Escrita por: Carrie Brownstein / Corin Tucker / Lora MacFarlane. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sleater-Kinney y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección