Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415

Rollercoaster

Sleater-Kinney

Letra

Montaña rusa

Rollercoaster

Dulce como mi tomateSweet like my tomato
Tomate cherry rojoRed cherry tomato
En el mercado elijo uno maduroDown at the market pick out the ripe one
Tentándome fuertemente, quiero morder unoTempting me sorely I want to bite one
Espera, déjalo para despuésWait, save it for later

Tuvimos un buen momento al principioWe had a good time at the beginning
Tenía el sabor de todas las cosas que me faltabanIt tasted just like all the things I was missing
Me pondré a hervir a fuego lento hasta queI'll go at full boil 'til you
me detengas, detente, detente, detentestop stop stop stop me
Más tardeLater

Quédate y te prepararé la cenaStay and I will make you dinner
Prueba, cada plato será mejorTaste, each dish will be better
Después del primer bocado di que es deliciosoAfter the first bite say it's delicious
Pero luego el apetito no era lo que habíamos previstoBut then appetite isn't what we'd predicted
¿Querrías calentarlo más tarde?Would you want to heat it up later?

Montaña rusa, quiero volverRollercoaster, want to go back
a como solían ser las cosasto the way things were
Estoy en la montaña rusa, quieroI'm on the rollercoaster, want
volver al Tilt-A-Whirlto get back on the Tilt-A-Whirl

Seré tu mono, un cachorro, tu fenómeno de circoI'll be your monkey, a puppy, your circus freak
Caí el primer día, tomó toda una semanaFell the first day, it took a whole week
Montaña rusa, ¿no podemos volverRollercoaster, can't we go back
a como solían ser las cosas?to the way things were?

El vértigo es la única pistaVertigo is the only clue
Estás enfermo de mí, estoy enfermo de tiYou're sick on me, I'm sick on you
Montaña rusa, quieroRollercoaster, want
volver al Tilt-A-Whirlto back to the Tilt-A-Whirl

Estoy mareado y sin fe, ¿dónde está el suelo?I'm dizzy and faithless, where is the ground?
Dijiste que esta cosa no se voltearía boca abajoYou said this thing would not go upside down
Montaña rusa, quiero volverRollercoaster, want to get back
a como solían ser las cosas.to the way things were.
Está bien...All right...

Dulce, eres mi tomateSweet you're my tomato
Tomate cherry rojoRed cherry tomato
Sé que algunos de nuestros días son amargosI know that some of our days are bitter
Quédate conmigo cariñoStay with me honey
y las cosas podrían ser mejoresand things could be better
Espera, espera hasta más tardeWait, wait until later


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sleater-Kinney y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección