No Anthems

Sin Himnos

No Anthems

Soy un susurro bajo indicándote que algo anda malI'm a low hiss telling you something's amiss
Cuando escuchas el sonidoWhen you hear the sound
Soy el susurro que podría hacerlo mejorI'm the whisper I could do it better
Cuando miro a mi alrededorWhen I look around
Soy el deseo mismo brillando desde el estante más altoI'm desire itself beaming from the highest shelf
Realmente deberías mirar hacia abajoYou should really look down
No hay obstáculo que no pueda desbloquearThere is no roadblock that I couldn't unlock
Realmente me muevo por todos ladosI really get around

Seducción pura funciónSeduction pure function
Es cómo aprendí a hablarIt's how I learned to speak
Robar tu poder en mi horaSteal your power in my hour
Cambiaré casi todoI will change most everything

No soy el himnoI'm not the anthem
Una vez fui un himnoI once was an anthem
Canté la canción de mí, pero ahoraI sang the song of me, but now
No hay himnosThere are no anthems
Todo lo que puedo escuchar esAll I can hear is
El eco y el sonidoThe echo and the ring

Soy el astuto observando cómo hacerloI'm the sly one watching how to get it done
No digo una palabraI don't say a word
En un sueño lento planeando mi próximo planIn a slow dream planning out my next scheme
Pongo mis movimientosI lay my moves down
Soy el chico de la piscina que te llena de alegría frescaI'm the pool boy filling you with cool joy
En mi melodíaIn my melody
Me mantendré discreto descubriendo el camino a seguirI will lay low figuring out the way to go
Tras bambalinasBehind the scenes

No soy el himnoI'm not the anthem
Una vez fui un himnoI once was an anthem
Canté la canción de mí, pero ahoraI sang the song of me, but now
No hay himnosThere are no anthems
Todo lo que puedo escuchar esAll I can hear is
El eco y el sonidoThe echo and the ring

Seducción pura funciónSeduction pure function
Es cómo aprendí a hablarIt's how I learned to speak
Robar tu poder en mi horaSteal your power in my hour
Cambiaré casi todoI will change most everything

No soy el himnoI'm not the anthem
Una vez fui un himnoI once was an anthem
Canté la canción de mí, pero ahoraI sang the song of me, but now
No hay himnosThere are no anthems
Todo lo que puedo escuchar esAll I can hear is
El eco y el sonidoThe echo and the ring

Quiero un himnoI want an anthem
Un himno singularA singular anthem
Una respuesta y una fuerzaAn answer and a force
Sentir el ritmo en el silencioTo feel rhythm in silence
Un arma no violenciaA weapon not violence
Un poder, fuente de poderA power, power source