Untidy Creature

Criatura Desordenada

Untidy Creature

Escuché el clic de un pequeño pestilloI heard the click of a tiny catch
Cerré los ojos y encontraste el cerrojoI closed my eyes and you found the latch
Miré hacia arriba y vi las barras intactasI looked up and saw the bars intact
Encerrado firmemente, la trampa perfectaLocked up tight, the perfect trap

Me sacudo y tiemblo por dentroI rattle and shake inside
Pero no puedo escapar esta nocheBut I can't escape tonight

Hubo un tiempo en que lo vi afueraThere was a time when I saw it outside
Seguí el aire, gira a la izquierda, gira a la derechaFollowed the air, turn left, turn right
Ahora con un movimiento, cerraste el candadoNow with a move, you closed the lock
El mundo exterior, es lo que quieroThe world outside, it's what I want

Me sacudo y tiemblo por dentroI rattle and shake inside
Empujo contra tus brazos esta nocheI push against your arms tonight

Y se siente como si estuviéramos rotosAnd it feels like we were broken
Y sostengo las piezas tan fuerteAnd I'm holding the pieces so tight
Puedes intentar decirme que no soy nadaYou can try to tell me I'm nothing
Y que no tengo alas para volarAnd I don't have the wings to fly
Pero hay demasiado aquí que está sin decirBut there's too much here that's unspoken
Y no hay mañana a la vistaAnd there's no tomorrow in sight
¿Podrías amarme si estuviera roto?Could you love me if I was broken?
Y no hay vuelta atrás esta nocheAnd there's no going back tonight

Mirándome como un problema por resolverLooking at me like a problem to solve
Como una criatura desordenada que no puedes controlarLike an untidy creature that you can't push around
Construiste una jaula, pero tus medidas están equivocadasYou built a cage, but your measurement's wrong
Porque encontraré una manera y abriré tu cerradura'Cause I'll find a way and I'll pick your lock

Y se siente como si estuviéramos rotosAnd it feels like we were broken
Y sostengo las piezas tan fuerteAnd I'm holding the pieces so tight
Puedes intentar decirme que no soy nadaYou can try to tell me I'm nothing
Y que no tengo alas para volarAnd I don't have the wings to fly
Pero hay demasiado aquí que está sin decirBut there's too much here that's unspoken
Y no hay mañana a la vistaAnd there's no tomorrow in sight
¿Podrías amarme si estuviera roto?Could you love me if I was broken?
Y no hay vuelta atrás esta nocheAnd there's no going back tonight