Check Myself

Revisándome

Check Myself

Me registro en la puertaI check myself in at the door
Como siempre lo he hecho antesLike I've always done before
Donde nunca pasó nadaWhere nothing ever happened
Pero ¿cómo puedo estar seguro?But how can I be sure

Otra tarea diariaAnother daily chore
Otra tarea diariaAnother daily chore
Otra tarea diariaAnother daily chore
Otra tarea diariaAnother daily chore

Me estoy poniendo frenéticoI'm getting frantic
Estoy tan al límiteI'm so on edge
Soy como un venado en la rutina y mi terciopelo se ha caídoI'm like a buck in the rut and my velvet's shed
Me siento nauseabundoI'm feeling nauseous
No puedo mantenermeI can't maintain
Es como la sensación de caer por todo mi cerebroIt's like the feeling of falling throughout my brain

Y si intentoAnd if I try
IgnorarTo ignore
Un ritual o un pensamiento, solo me molesta másA ritual or a thought it just bugs me more
Y se repiteAnd gets repeated
Se repiteIt's repeated
Se repiteIt's repeated

Otra tarea diariaAnother daily chore
Otra tarea diariaAnother daily chore
Otra tarea diariaAnother daily chore
Otra tarea diariaAnother daily chore

Yo era estableI was stable
El hijo perfectoThe perfect son
No la oveja negra que soyNot the black sheep I am
Pero aún seleccionado y amadoBut still culled and loved
Y ahora soy honestoAnd now I'm honest
Ahora soy rechazadoNow I'm shunned
Como un peso en las espaldas de todosLike a weight on the backs of everyone

Pero si intentoBut if I try
Hacer un cambioTo make a change
Termino durmiendo hasta el próximo díaI end up sleeping through to the next day
Nunca escuchandoNever listening
Nunca fuerteNever loud
Intento gritar pero de alguna manera solo balbuceoI try to scream but just somehow stumble out

¿Terminó?Is it over
¿Terminó?Is it over
¿Seguirás gritando lobo cuando estés sobrio?Will you still cry wolf when you're sober
¿Terminó?Is it over
¿Terminó?Is it over
¿Seguirás gritando lobo cuando estés sobrio?Will you still cry wolf when you're sober
¿Terminó?Is it over
¿Terminó?Is it over
¿Terminó?Is it over
¿Terminó?Is it over
¿Es perfecto?Is it perfect
¿Es perfecto?Is it perfect

¿Llorará una oveja negra si la lastimas?Will a black sheep cry if you hurt it
¿Debería molestarme?Should I bother
¿Debería molestarme?Should I bother
Llevaré a todo este maldito rebaño al mataderoI'll drive this whole damn flock to the slaughter
No hay más tiempo para considerarNo more time to consider
¿Vale la pena sufrir?Is it worth it to suffer
¿Aún seré perdonadoWill I still be forgiven
Si me detengo y simplemente me rindo?If I stop and just give in