Nkao Tempela (feat. Chicco)

Nkao Tempela (feat. Chicco)

Nkao Tempela (feat. Chicco)

Mellow le sleazy, ils nous balancent des trucsMellow le sleazy ba nthlabela kota
Je me souviens d'un gars qui traînait là-basKa no hopola mfana o mongwe wa selahla byana
Tu sais que le gars c'est un garsAkere wa itsi hore mfana ke mfana
Il y a un frère, mecA gona bra mfana
Eh, on va le défoncer, le garsEh, re tla mo roba da-boy
Avant que les petits Covid ne débarquentBefore di-covidi nyana tse
C'est comme ça que je reste avec ma chérie, tu voisKe tsela tsa gore ke te nnetse le my baby katjeno
Chaise de camping, glacièreCamp-chair, coolerbox
On est làNe rele on
Eh mec, tu sais, tu te fais servir des snacksAshu mfana o, o no thlahella o thlapelwa snaaks
Il te remplit le réservoir de dieselA no thlatsetsa skippa saka sa-diesel
Eh, je vais m'éclater !Ey, ke tla gafa yong!
Pourquoi tu me sers un sprite ? (pourquoi tu me sers ?)Why o ntshela ka sprite? (why o ntshela?)
C'est pas cher avec ces blancs làSa ho dashiwa ka byala bao cheaper
C'est l'histoire, tu voisTaba yona ashe
Ne me fais pas acheter ça (neuf-neuf)Se ka reka ba ko wena (ninе-nine)
Je suis là avec mon skippaKe ra sona saka skippa
Je suis vraiment un vrai, toi t'es en plastiqueKe rеal makoya, wena o plastic
Les gars qui se la racontent, je les comprends pas (je les comprends pas)Bafana ba ho hasher a ke ba utlwisisi (a ke ba utlwisisi)
On va changer de vitesse (on va changer de vitesse)Sa tla jika ka-speed (sa tla jika ka-speed)
Tu veux pas qu'on prenne notre temps (tu veux pas qu'on prenne notre temps)O sa nyaka re ho time (o sa nyaka re ho time)
Maintenant que je me souviens de la scèneNou hore ke hopole die-scene
Le petit gars, je l'ai vuMfanaka ne ke bo tšhela
Ils jouaient une autre petite chanson là-basNe ba dlala sefela nyana se sengwe byana
(Mmmh)(Mmmh)
(Mmmh)(Mmmh)
On disaitNe se re
"En arrière, en arrière, en arrière, ai en arrière""Ko morago, ko morago, ko morago, ai ko morago"
Avant que je ne le laisse, ils sont là, je m'en vaisEre ke no e tlogela ba tlare ke a utswa
Tjo, tjo, tjoTjo, tjo, tjo
On s'est bien amusés, tu continues comme un fouRa ho kgala o tswelapele ka bogafi
Maintenant tu nous fais une fêteNou o re senyetsa party
J'ai planifié avec les garsKe skeemile mabantane
[?] Juste pour les embrouiller[?] Fela ba thwantsha
Écoute (oooh, aahh)Utlwa (oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
(Oooh, aahh)(Oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
On dit non, tu as trahiA re hane o fasitse
Jakalasi peut devenir un vraiJakalasi e ka fetoha seal
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Écoute (oooh, aahh)Utlwa (oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
(Oooh, aahh)(Oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoiWhy, why, why, why, why
Tu es fou ?O nrumula?
Tu es un idiot ?O le masaka?
Tu es vraiment lourd ?O swaka thata?
Tu vas te faire défoncerOtla gobala
On va te faire payerSa nsenyetsa plaka
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoiWhy, why, why, why, why
Tu es fou ?O nrumula?
Tout va bienO'right sharp
Ne nous laisse pas parlerA re tlogeleng ditshele
Il y a un petit gars là-bas qui l'appelle avec ch'ccoHo nale mfana nyana o mongwe waka ba mmitsa ka ch'cco
C'est un vrai niggaYena ke le-nigga
Il fait skrrr-skrrr, il fait vroom-vroomAse skrrr-skrrr ke vroom-vroom
C'est vraiment lourd, lourd !Dese thata, thata!
Ils sont là, le petit gars, ils savent que les ma-yoyo, ils frappent là-basBa tsene mfanaka o ba utlwise hore ma-yoyo ba di betha byang
Ouais, toi, ne fais pas le malinYe wena osa ngogela skemp
Tu vas remplir le trouOtla tlatsa borokgo
Je suis là, tranquilleFound me steady chillin'
Ne me fais pas péter un câbleDon't make me go loco
Ne teste pas ma patienceDon't you test my patience
Mon esprit n'est pas sainMy mind is not sane
Je suis au-delà de la folieI'm beyond insane
MoiNna
Nkao tempela (ouais)Nkao tempela (yeah)
Pel' (ahh)Pel' (ahh)
Pel' (d'accord)Pel' (a'ight)
Pel'Pel'
Tempela (ouais)Tempela (yeah)
Pel' (moi)Pel' (nna)
Pel' (nkao tempela)Pel' (nkao tempela)
Pel' (ahh)Pel' (ahh)
Ngi ngakushiy' ukhatheleNgi ngakushiy' ukhathele
Ke segafi o sang nyatsaKe segafi o sang nyatsa
Shapa ka plug ya di bozzaShapa ka plug ya di bozza
Tu jurerais que je suis xhosaYou'd swear i'm xhosa
Pel' (ouais)Pel' (yeah)
Pel'Pel'
Pel' (d'accord)Pel' (a'ight)
Pel'Pel'
Pel'Pel'
Tempela (ouais)Tempela (yeah)
Pel' (moi)Pel' (nna)
Pel' (nkao tempela)Pel' (nkao tempela)
Pel' (ahh)Pel' (ahh)
Ngi ngakushiy' ukhatheleNgi ngakushiy' ukhathele
Ke segafi o sang nyatsaKe segafi o sang nyatsa
Shapa ka plug ya di bozzaShapa ka plug ya di bozza
Tu jurerais que je suis xhosaYou'd swear i'm xhosa
On s'est bien amusés, tu continues comme un fouRa ho kgala o tswelapele ka bogafi
Maintenant tu nous fais une fêteNou o re senyetsa party
J'ai planifié avec les garsKe skeemile mabantane
[?] Juste pour les embrouiller[?] Fela ba thwantsha
Écoute (oooh, aahh)Utlwa (oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
(Oooh, aahh)(Oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
On dit non, tu as trahiA re hane o fasitse
Jakalasi peut devenir un vraiJakalasi e ka fetoha seal
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Tu ne nous essaies pasO sa re leka
Écoute (oooh, aahh)Utlwa (oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
(Oooh, aahh)(Oooh, aahh)
Avec la peau (oooh, aahh)Ka letlalo (oooh, aahh)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoiWhy, why, why, why, why
Tu es fou ?O nrumula?
Tu es un idiot ?O le masaka?
Tu es vraiment lourd ?O swaka thata?
Tu vas te faire défoncerOtla gobala
On va te faire payerSa nsenyetsa plaka
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoiWhy, why, why, why, why
Tu es fou ?O nrumula?
Nkao tempel (ouais)Nkao tempel (ya)
Pel'Pel'
Tempel' (je demande qu'on le fasse)Tempel' (kgopela gore re e tswalle)
Pel'Pel'
(Oui)(Yes)
Ngi ngakushiy' ukhathele (ne l'oublie pas)Ngi ngakushiy' ukhathele (osa lebala)
Ke segafi o sang nyatsa (mec, c'est un mec)Ke segafi o sang nyatsa (mfana ke mfana)
(Il y a un frère, mec)(A gona bra mfana)