Treue

Allegiance

Söhne, wisst ihr nicht, wer ich bin?Sons, don't you know who I am?
Ich bin kein nachsichtiger Mann.not an all-forgiving man.
Keine Ungehorsamkeit mehr.No more disobedience.
Ich bin der, dem ihr Treue schuldet.I am the one to whom you owe allegiance.

Fürchtet das Urteil, das ich über euch verhängen werde,Fear the judgement that I'll impose upon you
Wenn ihr untreu bleibt.If you remain untrue.
Erneuert eure Schwüre an michRenew your oaths to me
Und ich werde euch zum Sieg führen.And I'll bring you victory.

Zögert nicht zu lange, der Moment der Entscheidung ist gekommen.Do not tally too long, the moment of decision has come.
Bald werde ich zu dem letzten Feldzug aufbrechen, um die Herrschaft eures Feindes zu beenden.Soon I'll depart on the final campaign to end your enemy's reign.
Erneuert eure Schwüre an mich, dann werde ich euch befreien.Renew your oaths to me, then I will set you free.

Sklaven, ist das alles, was ihr sein wollt?Slaves, is that all you want to be?
Gebunden durch euer eigenes Elend,Bound by your own misery,
Verlassen in einem feindlichen Land,Forsaken in a hostile land,
Nur um durch meine Hand befreit zu werden.Only to be released by my hand.

Kommt, müde und beladen zu mir,Come, weary and burdened to me,
Findet Ruhe in meinen goldenen Hallen.Find rest in my golden halls.
Ich werde euch als meine Söhne betrachten.I will consider you as my sons.

Unser Feind hat keine Chance, er wird seine Niederlage akzeptieren müssen.Our enemy doesn't stand a chance, he will have to accept his defeat.
Er wird seine Lügen nicht mehr verbreiten, mein Schwert wird ihn für immer zum Schweigen bringen.He will spread his lies no more, my sword will silence him forever.
Der Moment des Urteils ist gekommen.The moment of judgement has come.