Bewailed

Lamentada

Bewailed

La sangre fluía de sus heridasThe blood flowed from her wounds
Mientras era arrastrada por una cadena a través del bosque.As she was dragged by a chain through the woods.
Intentaba resistir, pero su odio era fuerte.She tried to resist, but his hatred was strong.
Cuanto más luchaba, mayor era su ira.The more she fought, the greater his wrath.

Intentaba recordar el amor de su juventud.She tried to remember the love from her youth.
¿La encontraría en este desierto?would he find her in this wilderness?
Pero con los años olvidó la esperanzaBut as years passed she forgot to hope
Y cedió a su lujuria.And gave in to his lust.

Él debe haberla abandonadoHe must have abandoned her
A la malicia de su captor.To the malice of her captor.
Todo lo que anhela es la muerte.All that she longs for is death.
La miseria es todo lo que queda.Misery is all what's left.

Pero entonces vio como en un sueño,But then she saw as in a dream,
Su antiguo amor parado entre ellos.Her old love standing in between.
¿Habrá venido a liberarla finalmenteHas he come to free her at last
de las cadenas en las que estaba atrapada?from the bonds in which she was cast?

Un negro temor llenó su corazónA black dread filled her heart
Mientras se encontraba reteniendo su mano.As she found herself holding back his hand.
Lo que la impulsaba, ella no lo sabía.What drove her, she did not know.
El dolor en sus ojos atravesaba su alma.The pain in his eyes cut through her soul.

El arma más destructiva de nuestro enemigo:Most destructive weapon of our enemy:
La negra semilla de sus mentiras.The black seed of his lies.
Cómo desprecio las acciones de mi enemigo,How I despise the deeds of my enemy,
No dignas de respeto.Not worthy of respect.

El sonido de cuernos y tambores de guerraThe sound of horns and drums of war
Llenó su corazón de nueva desesperación.Filled her heart with new despair.
Para su captor la guerra se tornó mal,For her captor the war turned ill,
Temía que ella se uniera a su destino.She feared that she would join his fate

No se atrevió a ver a su antiguo amor de nuevo,She dared not see her old love again,
Temiendo el juicio por su mano,Fearing the judgement by his hand,
Caminó hacia la ventana de su habitaciónShe walked to the window of her room
A punto de saltar a su perdición.About to jump to her doom

Él debe haberla abandonadoHe must have abandoned her
A la malicia de su captor.To the malice of her captor.
Todo lo que anhela es la muerte.All that she longs for is death.
La miseria es todo lo que queda.Misery is all what's left.

Entonces escuchó el llamado del halcón.Then she heard the falcon call.
¿Podría aún amarla después de todo?Could he still love her after all?
Pero cuando lo vio en el aire,But when she saw it in the air,
Supo que su amor estaba aquí.She knew her love was here.

Su corazón saltó de alegría de nuevoHer heart leaped with joy again
Mientras corría escaleras abajo.As she ran down the stairs.
Y allí él esperaba con los brazos abiertosAnd there he waited with open arms
Su propio antiguo amor, nuestro Rey.Her own old love, our King.