Towards The Dawn

Hacia el Amanecer

Towards The Dawn

Una vez más, mi enemigo ha reunido un ejército en mi contra.Once again, my enemy has amassed an army against me.
Ha venido a enfrentar su destino.He has come to face his fate.
Todos los hombres que ha engañado con sus mentiras,All the men he has deceived by his lies,
Ellos no saben que esta noche será su última.They don't know that this night will be their last.

Veo el miedo en sus ojos.I see the fear in their eyes.
Su esperanza yace en una victoria que no puede ser ganada.Their hope lies in a victory that cannot be won.

Por mucho tiempo he esperado este momento,Long have I awaited this moment,
Para impartir mi juicio final sobre él.To bring my final judgement on him.
Hoy es el día en que lo terminaré,Today is the day I finish him,
Él estará muerto antes del amanecer.He'll be dead before the dawn.

Levántense ahora, hermanos míos, y luchen hasta que el amanecer nos libere de esta noche lúgubre.Rise now my brethren and fight till the dawn will release us from this mournful night
¡Síganme ahora mientras cabalgo a través de este mar de embestidas, muerte y fuego, ¡Levántense!Follow me now as I ride through this sea of onslaught, death and fire, Arise!

He visto ciudades caer en ruinas, perdido amigos en la locura.I have seen cities fall to ruin, lost friends to madness.
He estado en el cadalso. He sentido el pinchazo del acero.I have stood on the scaffold. I have felt the sting of steel.

He probado la sangre de mis heridas, presenciado horrores incontables.I have tasted the blood from my wounds, witnessed horrors untold.
He escuchado a hombres orgullosos suplicar por misericordia, soportado lo que otros no pudieron.I have heard proud men beg for mercy, endured what others could not.

Al final incluso experimenté la muerte...In the end I even experienced death...

Levántense ahora, hermanos míos, y luchen hasta que el amanecer nos libere del suelo,Rise now my brethren and fight till the dawn will release us from the ground,
Él pensó que me había matado, pero ahora estoy frente a él.He thought he had killed me, but now I stand before him.
Sus puños sin dedos, su eterna desgracia.His thumbless fists, his eternal disgrace.
Él es una sombra del hombre que debería haber sido.He is a shadow of the man he should have been.
No pudo mantener a la que amo lejos de mí,He could not keep the one I love from me,
Los moretones en su rostro comienzan a desaparecer.The bruises on her face begin to fade.
Ahora he recuperado lo que me debía.Now I have recovered what was owed.
Su vida llegará a su fin.His life will end.

Así que regresé para enfrentar a mi enemigo una vez más,So I returned to face my enemy once more,
El demonio que me atormentaba en el pasado.The demon who haunted me in the past.
Liderando a todos aquellos que seguirán, hacia un amanecer eterno.Leading all those who will follow, towards an eternal dawn.
Tendremos la victoria final antes de que el nuevo sol se eleve.We shall have the final victory ere the new sun rises.

¡Ahora síganme hacia el amanecer!Now follow me towards the dawn!