Besieged

Asediados

Besieged

Estamos asediados por nuestros enemigos,We are besieged by our enemies,
han reunido sus ejércitos a nuestro alrededor;their armies have gathered around us;
Un gran número de caballos, carros y hombres.A great host of horses, chariots and men.
No podemos sobrevivir ante tal cantidad.We can't live through such a vast number.

¿Caeremos ante el poder de nuestros enemigos?Will we fall to the might of our enemies?
Estamos superados en número y en clase.We are outnumbered and outclassed.
Si nos rendimos, quizás nos muestren misericordia.If we surrender they might show us mercy.
'¿Y vivir a costa de todo?"And live at the cost of everything?

No. Rendirse no es una opción,No. Surrender is not an option,
¿No has prestado atención a las promesas del pasado?Have you not taken heed to the promises of old?
¿Ya olvidaste lo que se dijo?Have you already forgotten what was told?

Levanta la cabeza y mira hacia las montañas.Raise your head and look on the mountains.
Los que están con nosotros son muchos más que los que están en nuestra contra.Those with us are far more than those against us.
Nuestro Rey ha enviado lo mejor para ayudarnos,Our King has sent his best to our aid,
por lo que no caeremos ante el poder de nuestro enemigo.so we will not fall to the might of our enemy.

¿No ves el vasto ejército de caballos y carros de fuego?Don't you see the vast army of fiery horses and chariots?
Ruego que tus ojos se abran, para que tu desesperación huya.I pray your eyes will be opened, so your despair will flee."