Black Raven Dead

Cuervo Negro Muerto

Black Raven Dead

Un Halcón fue enviado al aire por su amoA Falcon was sent into the air by his master
Para comenzar su caza de comida.To begin his hunt for food.
Con firmes batidos de sus alas ascendióWith firm beats of his wings he ascended
Al cielo para comenzar su búsqueda.Into the sky to begin his search.

Sus ojos divisaron lejos debajo de él,The his eyes spotted far below him,
Una figura negra revoloteando en las profundidades.A black figure stirring in the depths.
Circulando alto en el cielo,Circling high up in the sky,
El halcón esperaba el mejor momento para atacar.The falcon awaited the best moment to strike.

Con gran velocidad el halcón se lanzó sobre su presaWith great speed the falcon dove upon his prey
Sus alas plegadas para reducir la resistencia del viento.His wings folded to reduce the drag of the winds
La presa no notó la amenaza desde arriba,The prey didn't notice the threat from above,
Cuando de repente su vista se oscureció.When all of a sudden his sight went black.

Las afiladas garras perforando la carne, la muerte llegó rápidamente.Sharp talons piercing the flesh, death came swiftly.
No había forma de escapar.There was no way to escape.

El pájaro abatido era más pesado de lo esperado.The slain bird was heavier than he expected.
El halcón no pudo mantener su altitud.The falcon couldn't maintain his altitude.
Se sintió renuente a soltar a su presa,He felt reluctant to let go of his prey,
Pero la amenaza de las afiladas rocas estaba cerca.But the threat of sharp rocks was at hand.

Entonces un viento del sur pasó por el aire.Then a southern wind went through the air.

A la deriva en la cálida corriente, llevado por el viento,Drifting on the warm current, carried by the wind,
el halcón rápidamente volvió a subir.the falcon quickly climbed again.
Voló a través del cielo sobre el bosque,He shot through the sky over the forest,
cuando escuchó el llamado de su amo.when he heard his master's call.

A cambio el halcón emitió un chillido como respuesta a su nombre.In return the falcon gave a shriek as an answer to his name.

Su amo se preguntaba qué llevaba el halcón.His master wondered what the falcon was carrying.
La gran sombra negra que sostenía firmemente.The large black shadow he firmly held.

El cuervo negro está muerto. Se ha matado a un cuervo negro.The black raven is dead. He has killed himself a black raven.
Una presa inusual para un halcón, pero aún así el cuervo negro está muerto.An unusual prey for a falcon, but still the black raven is dead.