My Last Call

Mi Última Llamada

My Last Call

¡Silencio! Los gritos que me atormentaban han regresadoSilence! The screams that haunted me have returned
Arrastrándose. Siento sus garras arañando mi cerebroCrawling. I feel their claws scratching my brain
Destino. La Muerte Final esperaDestiny. Final Death awaits
Acercándose. Veo el rostro del Recolector de AlmasComing. I see Grim Reaper's face

Un viento helado corta a través de mis heridasA freezing wind cuts through my wounds
como cuchillas afiladas,like sharp razors,
El dolor que inflige me está volviendo locoThe pain it inflicts is making me go insane

Incluso ahora, momentos antes de mi muerte,Even now moments before my death,
el mal intenta desviarmeevil tries to lead me astray
Haciéndome falsas promesas con la esperanzaMaking me false promises in the hope
de que caiga en sus engañosI fall for his ways

Siento una infección entrando por mis heridas;I feel an infection coming in through my wounds;
El fin ha comenzado para míThe end has begun for me
Hay poca esperanza para sobrevivir a mi gran desapariciónThere is little hope for me to survive my great demise
Oigo de nuevo la voz, que me llama su hijoAgain I hear the voice, which calls me his son
Pero luego los gritos que me atormentaban regresaron de nuevoBut then the screams that haunted me returned again

"Es hora de aceptar lo que eres,"It is time, to accept what you are,
nada más que una criatura pecaminosanothing more than a sinful creature
que teme a la nochewho is afraid of the night
La salvación de la muerte, es solo una mentira en la que crees,Salvation of death, it's just a lie you believe in,
para hacer más fácil enfrentar lo desconocido."to make it easier to face the unknown."

Ahora en la nieve fría y despiadada yago temblandoNow in the cold-blooded snow I lie trembling
de miedo a mi muertewith fear of my death

La muerte se acerca con una guadaña en su manoDeath approaches me with a scythe in his hand
Esperando el momento para cosechar su cosechaWaiting for the moment to harvest his crop
Envié a mi halcón lejos para buscar ayudaI sent my falcon away to get some help
Pero ya sabía que llegaría demasiado tardeBut I already knew it would come too late

Las cosas rara vez son lo que parecen,Things are seldom what they seem,
El fin de hecho es solo un comienzoThe end is in fact just a beginning
Pues mi espíritu se ha vuelto inmortalFor my spirit has become immortal
A través de la sangre de aquel que fue sacrificado antes que yoThrough the blood of he who was slain before me

El fuego en mis ojos se apaga lentamente,The fire in my eyes is extinguished slowly,
mi vida ha llegado a su fin, mi muerte está cercamy life is at an end, my death is at hand
He perdido toda sensación, mis heridas han dejado de sangrar,I have lost all feeling, my wounds stopped bleeding,
mi carne está congelada por el viento,my flesh is frozen by the wind,
Recuerdos de tiempos pasados están pasando,Memories from times long ago are passing by,
mi padre, mi señor, creo que debo llorarmy father, my liege I think I must cry
Pues mi corazón flaquea, mi espíritu se va;For my heart is faltering, my spirit is leaving;
con mi último aliento hago mi última llamadawith my dying breath I make my last call