Thunder Of War

Trueno de Guerra

Thunder Of War

Un trueno de guerra rugió por el cieloA thunder of war roared through the sky
Mientras los ejércitos corrían hacia sí mismosAs the armies ran towards each other

Golpes de guerra quebrantahuesosBone-breaking blows of warhammers
Escudos destrozados, acero roto, carne desgarradaShields crushed, steel broke, flesh torn apart
Golpes desgarradores de espadas malvadas caíanGut-ripping strokes of foul swords fell
Empalados por lanzas, escupiendo sangre al morirImpaled by spears, blood spitting dying

Perforados por flechas en los campos empapados de sangrePierced by arrows on the blood drenched fields
El penetrante hedor de la muerteThe penetrating stench of death

Más fuerzas enemigas saltaron de las colinasMore enemy forces leapt out of the hills
Abrumando nuestros flancosOverwhelming our flanks
Pero entonces nuestro capitán levantó la bandera y gritóBut then our captain rose the banner and screamed
"Lucharán hasta el final, no teman a la derrota""You'll fight to the end, don't fear no defeat"

Y ahora se encontró nueva fuerza, el giro en la batallaAnd now new strength was found, the turn in the fight
Mientras un halcón chillaba y atravesaba el cielo arribaAs a falcon shrieked and pierced the sky above
En asombro cayó el enemigoInto amazement the enemy fell
Nuestros flancos se reformaron y cargamos ferozmente de nuevoOur flanks reformed and we fiercely charged again

Sí, una vez más un furioso grito de guerra llenó el cieloYes, once again a furious warcry filled the sky
El glorioso halcón, nuestra victoria está cercaThe glorious falcon, our victory is near
Con nuestro capitán en la primera líneaWith our captain in the frontline
Sosteniendo la bandera del halcón bien altaHolding the banner of the falcon up high

Y así cargamos para lucharAnd so we charged on to fight
Con el golpe de las contundentes hachas de batallaWith the swing of the blunt battle axes
Y las guadañas segadorasAnd the reaping halberds
Los aterradores gritos de nuestros enemigosThe terrifying screams of our enemies
Ahora brutalmente masacrados a voluntadNow brutally slaughtered at will
En el frenesí, jóvenes justos quedaron con rostros destrozadosIn the frenzy, fair young men left with shattered faces
Y los fuertes brazos de héroes quedaron desmembradosAnd strong heroes' arms left dismembered
Ese fue el precio de nuestra victoriaThat was the price of our victory