Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 65

Enshrouded

Slechtvalk

Letra

Enveloppé

Enshrouded

Toute ma vie, j'ai tant essayé, de réparer les problèmes que j'ai causés encore et encoreAll my life I have tried so hard, to fix the problems I caused over and over again
Mais tout ce que j'ai fait n'a fait qu'empirer les choses, jusqu'à ce que personne ne me croieBut all I did only made things worse, until no one would believe me

Pour la plupart, je sais que je ne suis qu'une pensée fugaceFor most I know, I'm just a passing thought
Ils n'écoutent jamais ou pensent que je n'ai que moi à blâmerThey never listen or think I've only got myself to blame
Et ils ont probablement raison, pourquoi devraient-ils se soucier ?And they're probably right, why should they care?
Car s'ils demandent, ils le regretteront viteFor if they ask, they'll soon regret it

Et tous ceux que je pensais être des amisAnd all of those whom I thought were friends
Ils pensent me connaître, mais ils n'ont aucune idée de ce qui se passeThey think they know me, but they have no clue about what's going on
Et je ne sais même pas si je veux qu'ils le sachentAnd I don't know if I even want them to
Je suis mieux seul avec ma propre tristesseI'm best left to my own sorrow

Alors j'essaie de feindre un sourire, disant que tout va bien et qu'ils peuvent continuer à vivre sans moiSo I try and fake a smile, saying all is well and they can go on living their lives without me
Ils n'ont pas besoin de misère, mais d'une manière ou d'une autre, tu vois à travers moiThey don't need misery, but somehow you see right through me

De toi, je ne peux pas sembler me cacherFrom you I just can't seem to hide
Même si je ferme les yeuxEven if I close my eyes
Ton amour brille trop fort sur moiYour love just shines too bright on me
Je t'ai fait le plus de mal, alors pourquoi ne m'as-tu pas tourné le dos ?I have hurt you the most, so why haven't you turned your back on me?

Si je fais semblant que tu n'es pas làIf I pretend that you're not here
Je peux noyer ma peurI can drown away my fear
Et me laisser croire au mensonge que je me raconteAnd let myself believe the lie I keep telling myself
Qu'il n'y a plus rien en moi pour quoi mourirThat there's nothing left in me worth dying for

Pourquoi ne m'as-tu pas quitté, parce que je t'ai tant blessé ?Why didn't you leave me, because I have hurt you so?
Je veux que tu me prennes dans tes bras et que ton amour m'engloutisse tout entier et ne me lâche jamais.I want you to hold me and your love to swallow me whole and never let go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slechtvalk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección