Paralysed By Fear

Paralizado por el miedo

Paralysed By Fear

No puedo respirarI cannot breathe
Mi ansiedad ha apretado mi gargantaMy anxiety has tightened my throat
Siento mi estómago retorcerse dentro de míI feel my stomach twist inside of me
Todo lo que oigo es la sangre corriendo por mis venasAll I hear is the blood rushing through my veins
Una sombra velada es todo lo que veoA veiled shadow is all I see

El miedo se convierte en dichaDread turns to bliss
La dicha se convierte en rabiaBliss turns to rage
No veo salidaI see no escape
Como si estuviera atrapado en una jaulaLike I'm trapped in a cage

No hay respuestas dentroNo answers within
Nunca las ha habidoThey never have been
Cansado de la vidaFed up with life
Donde mis emociones eran reyWhere my emotions were king

Mi mente sigue dando vueltas por díasMy mind keeps running in circles for days
No puedo encontrar una salida de ahíI can't find a way out of there

Maldita sea mi vidaDamned be my life
Maldita sea mi coronaDamned be my crown
Maldita sea todoDamned be it all
Si no puedo encontrar mi calmaIf I can't find my calm

¿Cuánto más tengo que soportarHow much longer do I have to endure
Los horrores de esta tortura espiritual?The horrors of this spiritual torture?

Entonces vi en un breve momento de claridadThen I saw in a brief moment of clarity
Una tenue luz atravesando la oscuridadA faint light piercing the darkness
Pronto se desvanecióIt soon faded away
Pero ahora sabía que podría haber una salidaBut now I knew there might be a way out

Fuera de la pesadillaOut of the nightmare
En la que se había convertido mi vidaMy life had become
La espiral descendenteThe downward spiral
Desde el día en que nacíSince the day I was born
Mi naturaleza miserable de la que no podía escaparMy wretched nature from which I couldn't escape
El horror eternoThe eternal horror
Que iba a ser mi destinoThat was to be my fate

Y una vez más la oscuridadAnd once again the darkness
Me rodea mientras me dejo llevar por mi propia miseriaSurrounds me as I am left to my own misery
Y oigo una risa fríaAnd I hear a cold laughter
Mientras caigo de rodillasAs I fall to my knees

Mientras colapso, finalmente veoAs I colapse I finally see
La respuesta siempre estuvo frente a míThe answer was always in front of me

Ahora que me he deshechoNow that I have come undone
Me levantaré como renacidoI will rise as reborn
Y enfrentaré las tormentas de nuevoAnd face the storms again

Nada ha cambiadoNothing has changed
Mis emociones estallan como antesMy emotions flare up as before
¿Fue todo en vano?Was it all for naught?

El atormentado que fui no es quien soyThe haunted I was is not who I am
Tú fuiste una vez yo, pero ya no másYou were once me, but not anymore
Sé silencioso y quietoBe silente and still
Y escucha mi ordenAnd heed my command
Desde este día en adelanteFrom this day forth
Esta insurgencia debe terminarThis insurgence must end

La tormenta furiosaThe raging storm
No puede ocultar el camino que debo seguirCannot hide the way I must go
Encontré la salida de aquíI found the way out of here