The White Raven

El Cuervo Blanco

The White Raven

El Cuervo BlancoThe White Raven

Desde el día en que nací, fui objeto de mucho desprecioEver since the day that I was born, I was the object of much scorn
Un hijo bastardo de la noche y la mañana, me llamaban el desdichadoA bastard child of night and morn, they would call me the forlorn
Porque no dejé que me domaran, me trataron con desdén'Cause I wouldn't let myself be tamed, I was treated with disdain
Pero el dolor se volvió mi propio dominio, sus esfuerzos fueron en vanoBut pain became my own domain, their efforts were in vain

A mi madre la ahorcaron de un árbol y luego me culparon a míMy mother they hanged from a tree and then they would blame it all on me
Si tan solo me hubiera comportado diferente, al menos ella ahora era libreIf I only behaved differently, at least she now was free
Pensé que solo aprendería a odiar, pero ese nunca fue mi destinoI thought that I'd only learn to hate, but that was never to be my fate
Y antes de que fuera demasiado tarde, me alejé de la puerta de la muerteAnd then before it was too late, I turned from death's gate

Me combates, porque no soy nada como túYou fight me, because I'm nothing like you
Por eso me odias, pero no soy el enemigoThat's why you hate me, but I'm not the enemy
Te quiero a mi lado porque eres de mi sangreI want you with me for you are my kin
Soy el Cuervo BlancoI am the White Raven

Podemos diferir como el día y la noche, pero todos sufrimos por la misma antigua desgraciaWe may differ like day and night, but we all suffer from the same old plight
Este mal debemos superar, pero divididos no duraremos muchoThis evil we must overcome, but divided we won't last long

Me combates, porque no soy nada como túYou fight me, because I'm nothing like you
Por eso me odias, pero no soy el enemigoThat's why you hate me, but I'm not the enemy
Te quiero a mi lado porque eres de mi sangreI want you with me for you are my kin
Soy el Cuervo BlancoI am the White Raven