Something Simple

Algo Sencillo

Something Simple

Estás en un edificio vacío, trabajando completamente soloYou're in an empty building, working all alone
Pensando en tus amigos y familia, que dejaste atrás en casaThinking about your friends & family, you've left behind at home

Te sacudes todo y finges estar bienYou shake everything off and pretend to be OK
Tienes otro espectáculo que planear, como cualquier otro díaYou've got another show to plan, just like any other day

Cuando trabajas días de 20 horas, a veces 7 días a la semanaWhen you work 20 hour days, sometimes 7 days a week
La oficina se convierte en tu hogar, los compañeros se vuelven familiaThe office becomes your home, co-workers become family

Después de organizar las cosas, asegurándote de que todo esté bienAfter setting things up, making sure things are right
Te sientas ahí discutiendo con el equipo, tu espectáculo de esta nocheYou sit there discussing with the crew, your show tonight

La multitud está llegando una hora antes del espectáculoThe crowd is now arriving an hour before the show
Te pones tu cara de juego, preparas a todos para salirYou put on your game face, get everyone ready to go

Ahora todo se reduce a esto, lo has sabido desde el principionow it all comes down to this, you've known right from the start
Se dedicaron muchas horas a esto, y todo viene del corazónMany hours were put into this, & it all comes from the heart

Es tu trabajo motivar a todos los presentesIt's your job to motivate all those on scene
A menudo todo tu arduo trabajo pasa desapercibidoQuite often all your hard work goes unseen

Todo ha terminado, otro día ha pasadoEverything is over, another day is done
Mañana estarás de vuelta donde comenzasteTomorrow you'll be right back to where you begun

El espectáculo ha terminado, es hora de recoger todoThe show is all over, it's time to pack it up
Tus emociones están desbordadas, quieres explotarYour emotions are running wild, you want to erupt

Estás eufórico de que las cosas parecieran haber salido bienYou are ecstatic that things seemed to go well
Poco saben que armar todo fue un infiernoLittle do they know putting things together was a living hell

Y lo único que te impide derrumbarteAnd the only thing that stops your from breaking down
Es que sabes que verás a todos la próxima vezIs you know you'll see everybody next time 'round

Estás listo para empacar y partirYou're all packed up and ready to roll
Coges tus bolsas y chaqueta y sales al fríoGrab your bags & jacket and head out into the cold

Justo cuando estás saliendo de ese lugar fríoJust as you are leaving out that frigid place
Alguien te detiene porque tienen algo que decirSomebody stops you because they have something to say

Te dicen lo bien que la pasaronThey tell you what a good time they had
Les hiciste olvidar todos los problemas que teníanYou made them forget all the problems that they have

Aunque estés cansado, con lo que pasasteEven though you're tired, with what you went through
Todo parece valer la pena, cuando la gente te elogiaIt all seems like it's worth it, when people complement you