Ask for eyes

Ask for Eyes

Ask for eyes

Shattered reality that can't be stopped
こわれだすげんじつをとめられぬかなしみ
Koware-dasu genjitsu wo tomerarenu kanashimi
In the crazy weekend, only you can be found
くるいだすしゅうまつにあなただけはみつけて
Kurui-dasu shuumatsu ni anata-dake wa mitsukete
Reflecting the feeling of breaking each other in your eyes
こわしあうかんかくをうつされたひとみに
Kowashi-au kankaku wo utsusareta hitomi ni
Even you fade in the painful reality
いたみだすげんじつにあなたさえもうすれて
Itami-dasu genjitsu ni anata-sae-mo usurete

Now, in the unseen dry eyes
いまはみえぬかわいたひとみのなかで
Ima wa mienu kawaita hitomi no naka de
Cold days are sadly reflected
つめたいひびがかなしくうつしだされる
Tsumeta hibi ga kanashiku utsushi-dasareru
Everything in the twisted VISION of lies
すべてうそのくるったVISIONのなかで
Subete uso no kurutta VISION no naka de
Whose heart are you dancing in the corner of?
きみはだれのこころのすみでおどるの
Kimi wa dare no kokoro no sumi de odoru no?

Unable to escape the unattainable illusion, the unbearable pain
さけられぬげんかくをにげだせぬくるしみ
Sakerarenu genkaku wo nige-dasenu kurushimi
In the approaching conclusion, only you can be found
おそいくるけつまつにあなただけはみつけて
Oso-ikuru ketsumatsu ni anata-dake wa mitsukete
Reflecting the feeling of breaking each other in your eyes
こわしあうかんかくをうつされたひとみに
Kowashi-au kankaku wo utsusareta hitomi ni
Even you fade in the entwined illusion
からみあうまぼろしにあなたさえもうすれて
Karami-au maboroshi ni anata-sae-mo usurete

Now, in the disappearing teary eyes
いまはきえぬうるんだひとみのなかで
Ima wa kienu urunda hitomi no naka de
Cold days are suspiciously repeated
つめたいひびがあやしくくりかえされる
Tsumeta hibi ga ayashiku kuri-kaesareru
Everything in the twisted VISION of lies
すべてうそのくるったVISIONのなかで
Subete uso no kurutta VISION no naka de
Whose heart am I laughing in the corner of?
ぼくはだれのこころのすみでわらうの
Boku wa dare no kokoro no sumi de warau no?

Ask for Life, Ask for Eyes
Ask for Life, Ask for Eyes
Ask for Life, Ask for Eyes
Within the illusion and reality
まぼろしとげんじつのなかで
Maboroshi to genjitsu no naka de
I can't smile anymore
もうわらえない
Mou waraenai
Embracing the invisible future, disappearing in the tainted night
みえないみらいをだえてよごれたよるにきえる
Mienai mirai wo daete yogoreta yoru ni kieru